Переклад тексту пісні All Saints' Day - Carrie Newcomer

All Saints' Day - Carrie Newcomer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Saints' Day, виконавця - Carrie Newcomer. Пісня з альбому Regulars And Refugees, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.08.2005
Лейбл звукозапису: Rounder
Мова пісні: Англійська

All Saints' Day

(оригінал)
All around us and within us
And yet it’s only at times we notice
As real as rain, and soft as stardust
We know deep down, what nobody told us
Can’t you feel it ever closer
We breathe it in and we then we exhale
We touch both sides and now eternal
Standing closer to the veil
Now is just a, moving image
Not a ribbon, a start and end
There is a bird, a hidden singer
That calls and listens, and calls again
Can’t you feel it ever closer
We breathe it in and we then we exhale
We touch both sides and now eternal
Standing closer to the veil
Centered down and moving outward
Sometimes almost, to sweet to bare
There are endless ways to reach home
Just keep walking and I’ll meet you there
Can’t you feel it ever closer
We breathe it in and we then we exhale
We touch both sides and now eternal
Standing closer to the veil
There’s a blurring of the borders
And I swear that I heard Verse: voices
But every act of, simple kindness
Calls the kingdom down and all around us
Can’t you feel it ever closer
We breathe it in and we then we exhale
We touch both sides and now eternal
Standing closer to the veil
Standing closer to the veil
Standing closer to the veil
(переклад)
Навколо нас і всередині нас
І все ж це лише іноді ми помічаємо
Справжній, як дощ, і м’який, як зоряний пил
Ми в глибині душі знаємо те, що нам ніхто не сказав
Невже ви не відчуваєте, що це ближче
Ми вдихаємо і а потім видихаємо
Ми торкаємося обох сторін і тепер вічні
Стоячи ближче до вуалі
Тепер — це просто рухоме зображення
Не стрічка, початок і кінець
Є пташка, прихований співець
Це кличе і слухає, і знову кличе
Невже ви не відчуваєте, що це ближче
Ми вдихаємо і а потім видихаємо
Ми торкаємося обох сторін і тепер вічні
Стоячи ближче до вуалі
Центрується вниз і рухається назовні
Іноді майже від солодкого до голого
До дому можна дістатися нескінченними способами
Просто продовжуй йти, і я зустріну тебе там
Невже ви не відчуваєте, що це ближче
Ми вдихаємо і а потім видихаємо
Ми торкаємося обох сторін і тепер вічні
Стоячи ближче до вуалі
Відбувається розмивання  кордонів
І я присягаюся, що чув Verse: голоси
Але кожен вчинок простої доброти
Закликає королівство вниз і все навколо нас
Невже ви не відчуваєте, що це ближче
Ми вдихаємо і а потім видихаємо
Ми торкаємося обох сторін і тепер вічні
Стоячи ближче до вуалі
Стоячи ближче до вуалі
Стоячи ближче до вуалі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Every Little Bit of It 2014
The Ten O'clock Line ft. Lily, Madeleine 2014
My Father's Only Son 2014
It Goes Both Ways 1994
Streamline 1994
Love Like An Immigrant 1994
Hold On 1994
An Angel At My Shoulder 1994
Playing With Matches 1994
In The City 1994
Three Women 1994
Meet You On Monday 1994
Take One Step 1994
A Safe Place 1994
The Things I've Gone And Done 2002
I'm Still Standing 2002
The Madness You Get Used To 1996
Bearing Witness 1996
Closer To You 1996
Up In The Attic 1996

Тексти пісень виконавця: Carrie Newcomer