| All around us and within us
| Навколо нас і всередині нас
|
| And yet it’s only at times we notice
| І все ж це лише іноді ми помічаємо
|
| As real as rain, and soft as stardust
| Справжній, як дощ, і м’який, як зоряний пил
|
| We know deep down, what nobody told us
| Ми в глибині душі знаємо те, що нам ніхто не сказав
|
| Can’t you feel it ever closer
| Невже ви не відчуваєте, що це ближче
|
| We breathe it in and we then we exhale
| Ми вдихаємо і а потім видихаємо
|
| We touch both sides and now eternal
| Ми торкаємося обох сторін і тепер вічні
|
| Standing closer to the veil
| Стоячи ближче до вуалі
|
| Now is just a, moving image
| Тепер — це просто рухоме зображення
|
| Not a ribbon, a start and end
| Не стрічка, початок і кінець
|
| There is a bird, a hidden singer
| Є пташка, прихований співець
|
| That calls and listens, and calls again
| Це кличе і слухає, і знову кличе
|
| Can’t you feel it ever closer
| Невже ви не відчуваєте, що це ближче
|
| We breathe it in and we then we exhale
| Ми вдихаємо і а потім видихаємо
|
| We touch both sides and now eternal
| Ми торкаємося обох сторін і тепер вічні
|
| Standing closer to the veil
| Стоячи ближче до вуалі
|
| Centered down and moving outward
| Центрується вниз і рухається назовні
|
| Sometimes almost, to sweet to bare
| Іноді майже від солодкого до голого
|
| There are endless ways to reach home
| До дому можна дістатися нескінченними способами
|
| Just keep walking and I’ll meet you there
| Просто продовжуй йти, і я зустріну тебе там
|
| Can’t you feel it ever closer
| Невже ви не відчуваєте, що це ближче
|
| We breathe it in and we then we exhale
| Ми вдихаємо і а потім видихаємо
|
| We touch both sides and now eternal
| Ми торкаємося обох сторін і тепер вічні
|
| Standing closer to the veil
| Стоячи ближче до вуалі
|
| There’s a blurring of the borders
| Відбувається розмивання кордонів
|
| And I swear that I heard Verse: voices
| І я присягаюся, що чув Verse: голоси
|
| But every act of, simple kindness
| Але кожен вчинок простої доброти
|
| Calls the kingdom down and all around us
| Закликає королівство вниз і все навколо нас
|
| Can’t you feel it ever closer
| Невже ви не відчуваєте, що це ближче
|
| We breathe it in and we then we exhale
| Ми вдихаємо і а потім видихаємо
|
| We touch both sides and now eternal
| Ми торкаємося обох сторін і тепер вічні
|
| Standing closer to the veil
| Стоячи ближче до вуалі
|
| Standing closer to the veil
| Стоячи ближче до вуалі
|
| Standing closer to the veil | Стоячи ближче до вуалі |