Переклад тексту пісні As Pedras da Minha Rua - Carminho

As Pedras da Minha Rua (оригінал)

Esta noite choveu muito
Nas pedras da minha rua
Depois vi nelas a sombra
Que me parecia ser tua
Esperei que subisses as escadas
Mas teus passos não ouvi
Lá fora as pedras molhadas
Pareciam chorar, chorar por ti
Não pisaste mais as pedras
As pedras da rua
Hoje piso-as sem saber
Se ainda sou tua
Eu e elas não te vemos
Meu amor, há mais de um mês
Volta amor, volta a pisar
Estas pedras outra vez
O candeeiro da esquina
E até mesmo a luz da lua
Não viram mais tua sombra
Nas pedras da minha rua
Quando chove como hoje
E as pedras estão a brilhar
Eu vejo os meus olhos nelas
Já tão cansados de tanto esperar
Não pisaste mais as pedras
As pedras da rua
Hoje piso-as sem saber
Se ainda sou tua
Eu e elas não te vemos
Meu amor, há mais de um mês
Volta amor, volta a pisar
Estas pedras outra vez
Eu e elas não te vemos
Meu amor, há mais de um mês
Volta amor, volta a pisar
Estas pedras outra vez

(переклад)

Цієї ночі йшов сильний дощ
На каменях моєї вулиці
Потім я побачив тінь
Який, здавалося, був твоїм
Я чекала, поки ти піднімешся сходами
Але твоїх кроків я не чув
Поза мокрим камінням
Здавалося, плакала, плакала за тобою
Ти більше не наступав на каміння
Вуличні камені
Сьогодні я наступаю на них, не знаючи
Якщо я все ще твоя
Я і вони тебе не бачать
Моя любов, більше місяця тому
Повернись, кохана, відступи
знову ці камені
Кутовий ліхтар
І навіть місячне світло
Вони більше не бачили твоєї тіні
На каменях моєї вулиці
Коли йде дощ, як сьогодні
І каміння сяє
Я бачу в них свої очі
Вже так втомився чекати
Ти більше не наступав на каміння
Вуличні камені
Сьогодні я наступаю на них, не знаючи
Якщо я все ще твоя
Я і вони тебе не бачать
Моя любов, більше місяця тому
Повернись, кохана, відступи
знову ці камені
Я і вони тебе не бачать
Моя любов, більше місяця тому
Повернись, кохана, відступи
знову ці камені