Переклад тексту пісні Third Time Charm - Carlene Carter

Third Time Charm - Carlene Carter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Third Time Charm, виконавця - Carlene Carter.
Дата випуску: 30.04.1983
Мова пісні: Англійська

Third Time Charm

(оригінал)
There’s safety in numbers
Cause love lies in 2 by 2's
And tucked under my covers are
All my meories of you
Day 1, you were the only one
Day 2, we both knew you looked at me
The way I looked at you
Day 3, you take me
If love stood to stand a chance
I would’ve stood by you
But it was outta my hands
When I fell into your arms
There was no room
Say 1, one little thing you meant
Not 2, too far and few between
To mean much more than you meant to mean
Say 3, little words like you and me
First time lucky
Third time a charm
How could loving like this ever do anybody harm
If dreams are for dreamers
And sleepwalks just were it choose
Well it seems to me that us dreamers
Should be sleepin' in our shoes
And it up to you can figure it out
Bo two and better suited to be side by side
So suit and tie
Say a few little words like you and me
If you just figure it out
We could come out ahead
If you’ll just count on me
I’ll be counting to 3
Cause love never dies
It’s keep if we keep it inside
(переклад)
Безпека в цифрах
Бо любов лежить у 2х2
І заправлені під мої чохли
Усі мої спогади про тебе
День 1, ти був єдиним
День 2, ми обидва знали, що ти дивишся на мене
Те, як я подивився на вас
День 3, ти візьми мене
Якби у кохання був шанс
Я б підтримав вас
Але це не було з моїх рук
Коли я впав у твої обійми
Не було приміщення
Скажіть 1, одну дрібницю, яку ви мали на увазі
Не 2, занадто далеко і мало між ними
Знати набагато більше, ніж ви хотіли означати
Скажи 3 маленькі слова, як ти і я
Перший раз пощастило
Третій раз зачарування
Як таке кохання може зашкодити комусь
Якщо мрії для мрійників
І лунатизми просто на вибір
Ну, мені здається, що ми, мрійники
Треба спати в наших черевиках
І ви     зрозуміти це 
Двоє і краще підходять для того, щоб бути пліч-о-пліч
Тож костюм і краватка
Скажіть кілька слів, як ви і я
Якщо ви просто зрозумієте це
Ми могли б вийти вперед
Якщо ви просто розраховуєте на мене
Я буду рахувати до 3
Бо любов ніколи не вмирає
Він зберігається, якщо ми тримаємо його всередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Every Little Thing 1993
Heart Is Right 1993
Come on Back 2007
One Love 2007
Wastin' Time with You 1993
Hurricane 2007
I Fell in Love 2007
Nowhere Train 1993
Hallelujah in My Heart 1993
I Love You 'Cause I Want To 1993
My Dixie Darlin' 2007
You Are the One 2007
The Leavin' Side 2007
Go Wild 2007
Goodnight Dallas 2007
Little Love Letter #1 1993
My Soul's Got Wings ft. Carlene Carter 2017
Sweet Meant to Be ft. Carlene Carter 1993
Indigo Sunset ft. Carlene Carter 2017
Bring Love 2008

Тексти пісень виконавця: Carlene Carter