Переклад тексту пісні I Love You 'Cause I Want To - Carlene Carter

I Love You 'Cause I Want To (оригінал)

Sometimes I wonder baby
Why I put up with you
You ought to pay attention
I’ve got better things to do
I could be tearing the Eiffel Tower down to the ground
I could be helping Superman and break the speed of sound
Nobody tells me what to do And I don’t love you 'cause I have to I love you 'cause I want to I love you 'cause I want to Sometimes I’m feelin' wicked and I want to sneak around
Sneak up from behind you baby while you’re out on the town
Now if you don’t take me with you I might catch you in the act
You can’t run and hide and keep your allibis intact
Nobody tells me what to do And I don't love you 'cause I have to I love you 'cause I want to I love you 'cause I want to This just ain't some game we play, so you better straighten up I
ain't doin' this for my health
I’m doin' it for love, love
I love you 'cause I want to I love you 'cause I want to Life is an adventure and I just can’t get enough
Love can be so simple it don’t have to be so tough
I could be anybody’s sweetheart, anybody’s girl
I could marry me a rich man and sail around the world
But i think I’ll stay right here with you
'Cause I never do nothing I don’t want to I love you 'cause I want to I love you 'cause I want to

(переклад)

Іноді я дивуюся, дитино
Чому я терплю з тобою
Ви повинні звернути увагу
У мене є кращі справи
Я міг би зруйнувати Ейфелеву вежу на землю
Я могла б допомогти Супермену та порушити швидкість звуку
Ніхто не говорить мені що робити І я не люблю тебе тому тому я му я люблю тому, я хочу я люблю тебе, тому що я хочу Іноді я відчуваю себе злим і хочу підкрадатися
Підкрадайтесь із-за спини, дитино, поки ви в місті
Тепер, якщо ви не візьмете мене з собою, я можу застати вас на місці
Ви не можете втекти, сховатися і зберегти свій алібіс недоторканим
Ніхто не говорить мені що робити І я не люблю тебе, тому що я му я люблю тебе, тому що я хочу я люблю тебе, тому що я хочу Це просто не гра, у яку ми граємо, тому виправтесь я
я не роблю цього для мого здоров’я
Я роблю це для любові, кохання
Я люблю тебе, тому що я хочу Я люблю тебе, тому що я хочу Життя — пригода, і я просто не можу насититися
Кохання може бути настільки простим, не обов’язково таким жорстким
Я можу бути будь чиєю коханою, будь-чиєю дівчиною
Я могла б вийти заміж за багатого чоловіка й плисти навколо світу
Але я думаю, що залишуся тут з тобою
Тому що я ніколи нічого нічого не роблю Я не хочу Я люблю тебе, тому що я хочу я люблю тебе, тому що я хочу