Переклад тексту пісні Little Love Letter #1 - Carlene Carter

Little Love Letter #1 (оригінал)

My answer machine is feelin' lonely and blue
Cause it ain’t seen a message in an hour or two
And my fax machine has tears in its eyes
Cause there ain’t no words burnin' through its wires
Is it something I did
Is it something I said
Is it something I sang
Or is it something you read
Come clean with me or else insted
I’m gonna wash my hands of you
Hey like Elvis said, «We're goin' seperate ways»
I’m gonna wash my hands of you

Little Love Letter #1 (переклад)

Мій автовідповідач почуваюся самотнім і синім
Тому що він не бачив повідомлення протягом години чи дві
А мій факс сльози на очах
Тому що в ньому немає слів
Це щось я робив
Це що я сказав
Це те, що я співав
Або це щось, що ви читаєте
Будьте чисті зі мною або замістуйте
Я помию з тобою руки
Привіт, як сказав Елвіс: «Ми йдемо різними шляхами»
Я помию з тобою руки