Переклад тексту пісні I Fell in Love - Carlene Carter

I Fell in Love (оригінал)

Hey, I hit town without a clue
Minding my business like I always do
Just my luck I ran smack into you
And I never could’ve known it would be like this
You got the kind of charm that I can’t resist
I figure what’s the harm in a little bitty kiss or two
But I fell in love
(Whatcha wanna do that for)
Oh I fell in love
(Whatcha wanna do that for)
I fell in love
Took me by surprise, put me on the floor
Right between the eyes with a two by four
Just a little taste and
I fell in love
I was doing fine out on my own
Never sitting home by the telephone
I couldn’t complain that I didn’t have much to do
I was a two fisted woman looking for a fight
Had a boy on my left, a boy on the right
But you burned me up like a chicken at a barbeque
But I fell in love
(Whatcha wanna do that for)
Oh I fell in love
(Whatcha wanna do that for)
I fell in love
Didn’t see it coming into view
I was overwhelmed and overdue
I ain’t gonna sweat it
I fell in love
But I fell in love
(Whatcha wanna do that for)
Oh I fell in love
(Whatcha wanna do that for)
I fell in love
Caught me on the blind side unaware
I may be a fool but I don’t care
I never knew what hit me
I fell in love
But I fell in love
(Whatcha wanna do that for)
Oh I fell in love
(Whatcha wanna do that for)
I fell in love
Trying to visualize what’s wrong with me
Got me hypnotized, I cannot see
Boy you really got me
I fell in love
I fell in love
I fell in love
Oh I fell in love

(переклад)

Гей, я в’їхав у місто, не знаючи
Я займаюся своїми справами, як завжди
На моє щастя, я натрапив на тебе
І я ніколи не міг знати, що це буде так
У вас є такий шарм, якому я не можу встояти
Я усвідомлюю, яка шкода в легкому поцілунку чи двох
Але я закохався
(Для чого хочеш це зробити)
О, я закохався
(Для чого хочеш це зробити)
Я закохався
Здивував мене, поставив на підлогу
Прямо між очима двома на чотири
Трохи смаку і
Я закохався
Я вправлявся самостійно
Ніколи не сидіти вдома біля телефону
Я не міг поскаржитися, що мені багато робити
Я була жінкою з двома кулаками, яка шукала сварки
Був хлопчик ліворуч, хлопчик праворуч
Але ти спалив мене, як курку на барбекю
Але я закохався
(Для чого хочеш це зробити)
О, я закохався
(Для чого хочеш це зробити)
Я закохався
Не бачив, що потрапив у поле зору
Я був пригнічений і прострочений
Я не буду переживати
Я закохався
Але я закохався
(Для чого хочеш це зробити)
О, я закохався
(Для чого хочеш це зробити)
Я закохався
Застала мене на сліпій стороні неусвідомлено
Я може бути дурнем, але мені байдуже
Я ніколи не знав, що мене вразило
Я закохався
Але я закохався
(Для чого хочеш це зробити)
О, я закохався
(Для чого хочеш це зробити)
Я закохався
Намагаюся візуалізувати, що зі мною не так
Мене загіпнотизували, я не бачу
Хлопче, ти справді отримав мене
Я закохався
Я закохався
Я закохався
О, я закохався