Переклад тексту пісні Come on Back - Carlene Carter

Come on Back (оригінал)

You been out there layin' low
In every dive from here to Memphis
Lookin' for something to fill the hole
In your poor little heart
And keep out the cold
Why does love have to hurt so bad
To drive a man downtown every night
I tell ya something ain’t right
Something’s real wrong
In the morning when I wake up You’ll still be gone
Come on back to the one who really loves you
Baby come on back to me Come on back to the one who really cares
Baby come on back to me Out chasing shadows on the dark side of town
You can’t hold what you can’t catch
It’s a bitter business this running around
When the penny drops it’s a lonely sound
Women are fools when it comes to you
They gotcha doin' things you can’t undo
Like a chain of heartaches around your neck
Give 'em enough rope and they’ll hang you yet
Come on back to the one who really loves you
Baby come on back to me Come on back to the one who really cares
Baby come on back to me Come on back to the one who really loves you
Baby come on back to me Come on back to the one who really cares
Baby come on back to me Why does love have to hurt so bad
To drive a man downtown every night
I tell ya something ain’t right
Something’s real wrong
In the morning when I wake up You’ll still be gone
Come on back to the one who really loves you
Baby come on back to me Come on back to the one who really cares
Baby come on back to me Come on back to the one who really loves you
Baby come on back to me Come on back to the one who really cares
Baby come on back to me

Come on Back (переклад)

Ви там лежали низько
У кожному зануренні звідси до Мемфіса
Шукаю, чим заповнити діру
У вашому бідному маленькому серці
І берегти холоду
Чому любов має так боляче
Щовечора водити людину в центр міста
Я кажу щось не так
Щось справді не так
Вранці, коли я прокинусь, Тебе все одно не буде
Повертайся до того, хто тебе справді любить
Дитина, повертайся до мене, повертайся до того, кому це справді байдуже
Дитинко, повертайся до мене, ганяючись за тінями на темній стороні міста
Ви не можете утримати те, що не можете зловити
Це гірка справа
Коли пенні падає, це самотній звук
Жінки дурні, коли справа до ви
Вони повинні робити речі, які ви не можете скасувати
Як ланцюжок душевного болю навколо твоєї шиї
Дайте їм достатньо мотузки, і вони вас ще повісять
Повертайся до того, хто тебе справді любить
Дитина, повертайся до мене, повертайся до того, кому це справді байдуже
Дитина, повертайся до мене, повертайся до того, хто тебе справді любить
Дитина, повертайся до мене, повертайся до того, кому це справді байдуже
Дитинко, повертайся до мене. Чому кохання має так боліти
Щовечора водити людину в центр міста
Я кажу щось не так
Щось справді не так
Вранці, коли я прокинусь, Тебе все одно не буде
Повертайся до того, хто тебе справді любить
Дитина, повертайся до мене, повертайся до того, кому це справді байдуже
Дитина, повертайся до мене, повертайся до того, хто тебе справді любить
Дитина, повертайся до мене, повертайся до того, кому це справді байдуже
Дитина, повертайся до мене