Переклад тексту пісні My Dixie Darlin' - Carlene Carter

My Dixie Darlin' (оригінал)

My Dixie darlin' listen to this song I sing
Beneath the silver moon
With my banjo right in tune
My heart is ever true, I love no one but you
My Dixie darlin' my Dixie dream
A way down below the Mason-Dixon Line
Down where the honeysuckles are entwined
There’s where the southern winds are blowin'
There’s where the daisies growing
Girls of the North in their gay finery
Whirling around in their high society
Singing a song of Dixie darlin'
Where I long to be
My Dixie darlin' listen to this song I sing
Beneath the silver moon
With my banjo right in tune
My heart is ever true, I love no one but you
My Dixie darlin' my Dixie dream
I’m going down south to have a big time
See my boy in ole Caroline
I’ll drink my booze and do as I please
All them boys I long to squeeze
Singin' the song of Dixie darlin'
There’s where I long to be going
Down where the jelly roll’s growing
With my Dixie dream
My Dixie darlin' listen to this song I sing
Beneath the silver moon
With my banjo right in tune
My heart is ever true, I love no one but you
My Dixie darlin' my Dixie dream

My Dixie Darlin' (переклад)

Моя Діксі, кохана, послухай цю пісню, яку я співаю
Під срібним місяцем
З моїм банджо в тонусі
Моє серце завжди вірне, я не люблю нікого окрім тебе
Моя Діксі, кохана, моя діксі мрія
Нижче за лінією Мейсона-Діксона
Внизу, де опеньки сплетені
Там дмуть південні вітри
Там ромашки ростуть
Дівчата Півночі в своєму веселому вбранні
Крутиться в їхньому вищому суспільстві
Співаємо пісню Діксі, кохана
Де я бажаю бути
Моя Діксі, кохана, послухай цю пісню, яку я співаю
Під срібним місяцем
З моїм банджо в тонусі
Моє серце завжди вірне, я не люблю нікого окрім тебе
Моя Діксі, кохана, моя діксі мрія
Я їду на південь, щоб повеселитися
Побачте мого хлопчика в Ole Caroline
Я вип’ю випивку і роблю, що хочу
Усіх цих хлопців я бажаю витиснути
Співаємо пісню Діксі, кохана
Туди, куди я хочу бути
Там, де росте желе
З моєю мрією про Діксі
Моя Діксі, кохана, послухай цю пісню, яку я співаю
Під срібним місяцем
З моїм банджо в тонусі
Моє серце завжди вірне, я не люблю нікого окрім тебе
Моя Діксі, кохана, моя діксі мрія