Переклад тексту пісні Indigo Sunset - John Mellencamp, Carlene Carter

Indigo Sunset (оригінал)

I close my eyes and think of you
Your smiling face and that heart so true
I could close my eyes and see the sun setting on you
Spirit takes me back in time
A sweeter place was yours and mine
I just close my eyes, see the sun setting on you
You’ll always be the one I’d choose
A million kisses and I love yous
Oh and I, I just close my eyes and see the sun setting on you
Leaves piled on the ground, winter’s coming on cold and long
Miss you so much babe, hey but you’re still gone
I just close my eyes, see the sun setting on you
My fingers combing thru your hair
You took my hand and swore you’d always be there
Oh and I, I just close my eyes and see the sun setting on you
Baby I, I just close my eyes and see the sun setting on you

(переклад)

Я закриваю очі і думаю про тебе
Твоє усміхнене обличчя і це серце таке справжнє
Я могла б закрити очі й побачити, як над тобою заходить сонце
Дух повертає мене назад у час
Милішим місцем було твоє і моє
Я просто закриваю очі, бачу, як над тобою заходить сонце
Ти завжди будеш тим, кого я виберу
Мільйон поцілунків і я люблю тебе
О, і я просто закриваю очі й бачу, як над тобою заходить сонце
Листя на землі, зима настає холодна й довга
Дуже сумую за тобою, дитинко, але тебе все одно немає
Я просто закриваю очі, бачу, як над тобою заходить сонце
Мої пальці прочісують твоє волосся
Ти взяв мене за руку і поклявся, що завжди будеш поруч
О, і я просто закриваю очі й бачу, як над тобою заходить сонце
Дитина я, я просто закриваю очі й бачу, як над тобою заходить сонце