Переклад тексту пісні Rubia Sol Morena Luna - Caramelos de Cianuro

Rubia Sol Morena Luna (оригінал)

Una toma Prozac como Tic Tac,
Los pasa con Coñac y con Balzac
A la otra le gusta Arjona y Coelho,
Juega con su pelo quiere ser modelo
Si uno es soledad y dos son compañía,
Tres es como jugar a los espías
Contra la KGB y la CIA.
Una lleva el edén en el sostén,
Esa se mueve bien la otra también
Una cree en duendes y en hadas,
La otra cree en Prada no cree en nada.
No sé a cual quiero más,
Ni cual soporto menos.
He sido un mentiroso un infiel no estuvo bien,
Pero si estuvo bueno.
Y he aprendido que amar a dos es igual a no amar ninguna
Rubia Sol Morena Luna, mi tragedia es mi fortuna.
Amar a dos es igual a no amar ninguna,
Rubia Sol Morena Luna.
Claro que no funciona si somos tres mitades,
Cuando hay más de dos personas siempre hay más de dos verdades
Y hasta que todo caiga bajo su propio peso
Sigo cargando mi karma sigo mintiendo con besos.

(переклад)

Візьміть Prozac, як Tic Tac,
Він проводить їх з Коньяком і з Бальзаком
Другому подобаються Архона і Коельо,
Пограйся з її волоссям, хоче бути моделлю
Якщо один - це самотність, а два - компанія,
Три - це як грати в шпигуна
Проти КДБ і ЦРУ.
Одна носить Іден у своєму бюстгальтері,
Той добре рухається, інший теж
Людина вірить в ельфів і фей,
Інший вірить у Prada, ні в що не вірить.
Я не знаю, яку люблю більше
Не те, що я несу менше.
Я був брехуном, невірним був не правий,
Але це було добре.
І я зрозумів, що любити двох — це те саме, що не любити нікого
Блондинка Сонце Брюнетка Місяць, моя трагедія - моє багатство.
Любити двох - це те саме, що не любити жодного,
Блондинка Сонце Брюнетка Місяць.
Звичайно, це не працює, якщо ми три половинки,
Коли людей більше двох, завжди більше двох правд
І поки все не впаде під власною вагою
Я продовжую нести свою карму, продовжую брехати з поцілунками.