Переклад тексту пісні Verónica - Caramelos de Cianuro

Verónica - Caramelos de Cianuro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verónica , виконавця -Caramelos de Cianuro
Пісня з альбому: Acústico Retrovisor
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:04.12.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Caramelos De Cianuro

Виберіть якою мовою перекладати:

Verónica (оригінал)Verónica (переклад)
Llevo más de cuatro días en la casa sin salir Я був у домі більше чотирьох днів, не виходячи
De fumar y dormir куріння і сну
Empiezo a sentirme encerrado Я починаю відчувати себе замкнутим
No se si pueda despegarme del televisor Я не знаю, чи зможу я відключитися від телевізора
Meterme en el ascensor сісти в ліфт
Me sienta un poco mejor Я відчуваю себе трохи краще
Y bien sabes que soy de tipo callado А ти знаєш, що я тихий тип
Ya te lo he demostrado Я тобі вже показав
Así es que comienza tu interrogación Так починається ваш допит
Yo se que tienes derecho Я знаю, що ти маєш право
A mucho más que sexo Набагато більше, ніж секс
Por eso te pido perdón Тому я прошу у вас вибачення
Siempre estoy diciendo: «todo tiene su momento» Я завжди кажу: "всьому свій час"
Bien podemos esperar un día más Ну, ми можемо почекати ще один день
Viendo hacia el pasado дивлячись у минуле
Has esperado demasiado ти занадто довго чекав
Me sorprendo al darme cuenta Я з подивом усвідомлюю
Que aún estás що ти досі
Despiértame Verónica al romper el día Розбуди мене Вероніка на світанку
Y hazme sentir la alegría de volverte a amar І дай мені відчути радість від любові до тебе знову
Dormido entre las sábanas hallé tu aroma Сплячий між простирадлами я знайшов твій запах
Tu presencia que se asoma Ваша присутність, яка з’являється
Un momento nada más Хвилинку
Yo sé que las canciones se las lleva el viento Я знаю, що пісні вітер несе
Es lo único que tengo, ¿qué más puedo dar? Це єдине, що я маю, що ще я можу дати?
Acuérdate Verónica Згадайте Вероніку
Después de todo debe existir algún modo Зрештою, має бути якийсь шлях
En que yo te pueda pagar В якому я можу тобі заплатити
Siempre estoy diciendo: «todo tiene su momento» Я завжди кажу: "всьому свій час"
Bien podemos esperar un día más Ну, ми можемо почекати ще один день
Viendo hacia el pasado дивлячись у минуле
Has esperado demasiado ти занадто довго чекав
Y me sorprendo al darme cuenta І я з подивом усвідомлюю
Que aún estás що ти досі
Despiértame Verónica al romper el día Розбуди мене Вероніка на світанку
Y hazme sentir la alegría de volverte a amar І дай мені відчути радість від любові до тебе знову
Dormido entre las sábanas hallé tu aroma Сплячий між простирадлами я знайшов твій запах
Tu presencia que se asoma Ваша присутність, яка з’являється
Un momento nada más Хвилинку
Yo sé que las canciones se las lleva el viento Я знаю, що пісні вітер несе
Es lo único que tengo, ¿qué más puedo dar? Це єдине, що я маю, що ще я можу дати?
Acuérdate Verónica Згадайте Вероніку
Después de todo debe existir algún modo Зрештою, має бути якийсь шлях
En que yo te pueda pagar В якому я можу тобі заплатити
Despiértame Verónica al romper el día Розбуди мене Вероніка на світанку
Y hazme sentir la alegría de volverte a amar І дай мені відчути радість від любові до тебе знову
Dormido entre las sábanas hallé tu aroma Сплячий між простирадлами я знайшов твій запах
Tu presencia que se asoma Ваша присутність, яка з’являється
Un momento nada más Хвилинку
Yo sé que las canciones se las lleva el viento Я знаю, що пісні вітер несе
Es lo único que tengo, ¿qué más puedo dar? Це єдине, що я маю, що ще я можу дати?
Acuérdate Verónica Згадайте Вероніку
Después de todo debe existir algún modo Зрештою, має бути якийсь шлях
En que yo te pueda pagarВ якому я можу тобі заплатити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2013
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2013
2018
Тексти пісень виконавця: Caramelos de Cianuro