Переклад тексту пісні Sanitarios - Caramelos de Cianuro

Sanitarios (оригінал)

Pues la suerte nos coloca frente a frente aquí, hoy
Sé que no has venido sola, yo tampoco lo estoy
Todo el mundo está observando nuestro encuentro casual
Yo sé bien que está mal, yo sé bien que está mal
Con la música tan alta no hay comunicación
Pero vamos a algún sitio donde estemos mejor
Si nos desaparecemos de este evento social
Puedes ver que me brillan los ojos
Te veo en diez minutos en el fondo de los sanitarios
Nuestro encuentro es justo y necesario
No soporto tenerte lejos
Quiero hacértelo frente al espejo
Siempre te has deshinibido ante los actos prohibidos
Si tú sientes lo que siento, aprovechemos el momento
Son las cosas tontas que me hace decir el alcohol
Yo no puedo sino pedirte mil veces perdón
Además en algún sitio alguien te debe esperar
No te quiero atrasar, (no te quiero atrasar)
Me parecería justo que admitieses también
Que cuando estuvimos juntos la pasamos muy bien
Teniéndote tan cerca reconozco el olor
De la parte de atrás de tu cuello
Te veo en diez minutos en el fondo de los sanitarios
Nuestro encuentro es justo y necesario
No soporto tenerte lejos
Quiero hacértelo frente al espejo
Siempre te has deshinibido ante los actos prohibidos
Si tú sientes lo que siento, aprovechemos el momento
Y no tengo que hablar y no tienes que hablar
Por una media noche mágica
Cuanto te atreves a arriesgar
Sé que tienes tu vida muy lejos de la mía
Esto es sólo un momento nada más
Si parpadeas ya no está
Te veo en diez minutos en el fondo de los sanitarios
Nuestro encuentro es justo y necesario
No soporto tenerte lejos
Quiero hacértelo frente al espejo
Siempre te has deshinibido ante los actos prohibidos
Si tú sientes lo que siento, aprovechemos el momento

Sanitarios (переклад)

Що ж, удача ставить нас віч-на-віч тут, сьогодні
Я знаю, що ти прийшов не один, я теж.
Усі дивляться на нашу випадкову зустріч
Я добре знаю, що це неправильно, я добре знаю, що це неправильно
З такою гучною музикою немає спілкування
Але давайте підемо кудись, де нам краще
Якщо ми зникнемо з цієї соціальної події
Ти бачиш, як сяють мої очі
Побачимось за десять хвилин на дні туалетів
Наша зустріч справедлива і потрібна
Я терпіти не можу, щоб ти був геть
Я хочу зробити це з тобою перед дзеркалом
Ви завжди були розкутими перед обличчям заборонених дій
Якщо ви відчуваєте те, що відчуваю я, давайте скористаємося моментом
Це дурні речі, які змушує мене говорити алкоголь
Я можу лише тисячу разів попросити тебе прощення
Також десь хтось повинен чекати на вас
Я не хочу тебе затримувати, (Я не хочу тебе затримувати)
Було б справедливо, якби ви також визнали
Коли ми були разом, ми чудово проводили час
Тримаючи тебе так близько, я впізнаю запах
З задньої частини шиї
Побачимось за десять хвилин на дні туалетів
Наша зустріч справедлива і потрібна
Я терпіти не можу, щоб ти був геть
Я хочу зробити це з тобою перед дзеркалом
Ви завжди були розкутими перед обличчям заборонених дій
Якщо ви відчуваєте те, що відчуваю я, давайте скористаємося моментом
І мені не треба говорити, і тобі не треба говорити
Для чарівної опівночі
Скільки ти смієш ризикувати
Я знаю, що твоє життя дуже далеко від мого
Це лише мить, не більше
Якщо ви моргнете, його немає
Побачимось за десять хвилин на дні туалетів
Наша зустріч справедлива і потрібна
Я терпіти не можу, щоб ти був геть
Я хочу зробити це з тобою перед дзеркалом
Ви завжди були розкутими перед обличчям заборонених дій
Якщо ви відчуваєте те, що відчуваю я, давайте скористаємося моментом