Переклад тексту пісні El Mar - Caramelos de Cianuro

El Mar (оригінал)

Yo no soy el Mar
Que es el agua y que es la sal
Soy tan solo una ola que
Vino se rompi y despus se fue
Si alguna huella qued
Seguramente el tiempo la borr
Porque las olas siempre vienen
Porque el mar no se detiene
Yo no soy el Sol
Que es la luz y es el calor
Soy tan solo un resplandor
Que aun no ha brillado cuando ya se apag
Y aunque tu luz y la ma
Son slo un punto de energa
Generalmente los destellos
Mientras ms cortos ms bellos
Ni el Mar, ni el Sol
Ni la brisa que acaricia tu cara
Ese no soy yo Ni el Mar, ni el Sol
La meloda que cantas cada maana
No soy yo Alguna vez pens en lo que vendr despus
Pues nada puede evitar que el Mar se seque, y el Sol se apagar
Ya que es igual para el Mundo cien mil aos y un segundo
Que la vida es solo un mito porque nada es infinito

El Mar (переклад)

Я не море
Що таке вода, а що сіль
Я просто хвиля
Вино розбилося, а потім пішло
Якщо залишиться якийсь слід
Напевно час це стер
Бо хвилі завжди приходять
Бо море не зупиняється
Я не сонце
Що таке світло, а що тепло
Я просто сяйво
Що ще не засвітився, коли вже вимкнувся
І хоч твоє світло і моє
Вони просто точка енергії
Зазвичай спалахи
Чим коротше, тим красивіше
Ні море, ні сонце
Навіть вітерець, що пестить твоє обличчя
То не я, не море і не сонце
Мелодія, яку ти співаєш щоранку
Це не я ніколи не думав про те, що буде далі
Бо ніщо не завадить морю висохнути і сонцю погаснути
Оскільки це те саме для Світу сто тисяч років і секунда
Те життя — лише міф, бо немає нічого нескінченного