Переклад тексту пісні El Instante Pasó - Caramelos de Cianuro, Los Enanitos Verdes

El Instante Pasó (оригінал)

Te subiste apresurada en el vagón
Las puertas ya se cerraban
Entre la multitud se cruzó una mirada
A lo mejor
Mientras buscabas un poco de valor
La palabra adecuada
Él se bajó del tren y tú mirabas callada
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Ella prepara la mesa para dos
Como cada mañana
Él mira el reloj, huele el café y se levanta
Un día más
Cuando la tuvo de frente la abrazó
Le dijo espera mi regreso
Fue la última vez que se dieron un beso
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Entre dormido y despierto me atacó
Como un ladrón tu recuerdo
Trato de atraparlo y se me va entre los dedos
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó

(переклад)

Ти поспіхом стрибнув на фургон
Двері вже були зачинені
Погляд пройшов крізь натовп
Можливо
Поки ви шукали якусь цінність
Правильне слово
Він вийшов з поїзда, а ти мовчки дивилася
і момент минув
ще лише одна історія
Про мільйони облич у місті
Як свічка на вітрі, вона триває лише мить
і момент минув
Вона готує стіл на двох
як кожного ранку
Він дивиться на годинник, відчуває запах кави і встає
Ще один день
Коли він зіткнувся з нею обличчям до обличчя, він обійняв її
Він сказав йому чекати мого повернення
Це був останній раз, коли вони цілувалися
і момент минув
ще лише одна історія
Про мільйони облич у місті
Як свічка на вітрі, вона триває лише мить
і момент минув
ще лише одна історія
Про мільйони облич у місті
Як свічка на вітрі, вона триває лише мить
і момент минув
Між сном і пробудженням він напав на мене
Як злодій твоя пам'ять
Я намагаюся зловити його, а воно вислизає крізь мої пальці
і момент минув
ще лише одна історія
Про мільйони облич у місті
Як свічка на вітрі, вона триває лише мить
і момент минув
ще лише одна історія
Про мільйони облич у місті
Як свічка на вітрі, вона триває лише мить
і момент минув