Переклад тексту пісні El Flaco - Caramelos de Cianuro

El Flaco (оригінал)

Te digo es que yo tengo más de un amigo
Y yo se que son todos unos santos
Pero si alguien me pregunta que si alguno despunta
Contesto sin duda es El Flaco
Pues con las damas el tipo es un atraco
Para empezar siempre viste de blanco
Y si algo viene a mi memoria
En un momento les cuento una historia
Un jueves como a las doce en una noche normal
Yo estaba solo en mi casa y ya me iba a acostar
Suena el teléfono y escucho cuando agarro
Qué dice Joe?
aquí te habla el pana El Flaco
Salir con ese tipo es un peligro mortal
Pero invita a buenas fiestas y es del tipo social
Le dije estate abajo en media hora y vamonos
Coro:
Quieres más?
como no!
Tómalo, por favor!
Aquí esta lo mejor!
No no no!
Mírame aquí estoy!
Yo te doy lo que soy!
Si tu vienes yo voy!
Joi Joi Joi!
Llegamos y sin tener invitación entramos
Era un palacio de lo más elegante
Quizás de algún narcotraficante o de algún mundo evangelizante
Martinis, algunas chicas con medio bikinis
Jugueteaban en una piscina
Todos se portaban mal
Imagínense lo fácil que estaba la golosina
Pasaron diez minutos y logramos flechar
Nos miraban dos cositas que nos vieron entrar
Me dijo el flaco cuando vio a ese par de nenas
Agarra tu la rubia que yo agarro la morena
Entonces yo y la rubia nos pusimos a hablar
Le pregunte si era la novia de algún Pablo Escobar
Me dijo estoy cansada de esta fiesta vamos
Coro
A las cuatro de la tarde en un extraño lecho
Tratando de acordarme de lo que había hecho
Me alegro ver a mi lado a una rubia tan hermosa
Es que de día se ponen horrorosas
Ella me dijo no hay problema ninguno
Sigue acostado yo hago el desayuno
Y pude darme cuenta que la cosa estaba buena
Al ver que el desayuno lo trajo la morena
Al preguntar que pasa
Me dijo que en aquella casa
Todas eran muy amigas
Y por eso es que todo lo compartían

(переклад)

Я вам кажу, що в мене більше ніж один друг
І я знаю, що всі вони святі
Але якщо хтось запитає мене, чи хтось виділяється
Я відповідаю без сумніву, що це El Flaco
Ну з дамами хлопець грабіж
Для початку завжди одягайте біле
А якщо щось спадає на думку
За мить я розповім вам історію
У четвер близько дванадцятої години звичайної ночі
Я був один у своєму будинку і лягав спати
Телефон дзвонить, і я слухаю, коли хапаю
Що каже Джо?
El Flaco розмовляє з вами тут
зустрічатися з цим хлопцем - смертельна небезпека
Але він запрошує хороші вечірки, і він світський тип
Я сказав йому бути внизу через півгодини і йти
Приспів:
Ви хочете більше?
звичайно!
Візьміть, будь ласка!
Тут найкраще!
Ні-ні-ні!
Подивіться на мене ось я!
Я даю тобі те, що я є!
Якщо ти прийдеш, я піду!
Хой Хой Хой!
Ми приїхали і без запрошення увійшли
Це був найвишуканіший палац
Можливо, від якогось наркоторговця або від якогось світу євангелізації
Мартіні, деякі дівчата в напівбікіні
Вони грали в басейні
всі поводилися погано
Уявіть, яким легким було частування
Минуло десять хвилин і ми встигли застрелити
Ми дивилися на дві маленькі речі, які побачили, як ми увійшли
Худий чоловік сказав мені, коли побачив ту пару дівчат
Хапай свою блондинку, а я брюнетку
Тож ми з блондинкою почали розмовляти
Я запитав її, чи вона дівчина якогось Пабло Ескобара
Вона сказала мені, що я втомився від цієї вечірки, давайте йти
Приспів
О четвертій годині дня в чужому ліжку
Намагаюся згадати, що я зробив
Я рада бачити поруч таку гарну блондинку
Це те, що вдень вони стають жахливими
Вона сказала мені, що проблем немає
Залишайся в ліжку, я готую сніданок
І я міг сказати, що все було добре
Побачивши, що сніданок принесла брюнетка
Коли ти запитаєш, що сталося
Він сказав мені це в тому будинку
Всі вони були дуже дружні
І тому вони поділилися всім