| Winner Takes It All (оригінал) | Winner Takes It All (переклад) |
|---|---|
| Watch with open eyes | Дивіться з відкритими очима |
| 'Till it’s time | 'Поки не прийде час |
| To take it all the way | Щоб вжити до кінця |
| Every day | Кожен день |
| The game is ours to play | Гра – наша гра |
| Oh tell me why | О, скажи мені, чому |
| There are no alibis | Немає алібі |
| Winner takes it all | Переможець отримує все |
| Loser takes a fall | Програв падає |
| Fight to the beginning of the end | Боріться до початку до кінця |
| Winner takes it all | Переможець отримує все |
| 'Til he breaks the fall | «Поки він не зламає падіння |
| In time he’ll make it over the top | З часом він досягне успіху |
| Hey | Гей |
| You listen when I say | Ви слухаєте, коли я говорю |
| There’s a dream | Є мрія |
| Oh that’s comin' true today yeah | О, це стало правдою сьогодні |
| Never turn away | Ніколи не відвертайся |
| When the challenge is alive | Коли виклик живий |
| The choice is yours to make | Вибір за вами |
| In every chance you take | За будь-якої можливості |
| 'Cause the winner takes it all | Тому що переможець отримує все |
| Loser takes a fall | Програв падає |
| Fight to the beginning of the end | Боріться до початку до кінця |
| Winner takes it all | Переможець отримує все |
| 'Till he breaks the fall | 'Поки він не зламає падіння |
| In time he’ll make it over the top | З часом він досягне успіху |
| First the mind-then the soul | Спочатку розум, потім душа |
| And when the heart | А коли серце |
| Gets pumped up for the goal | Захоплюється досягненням цілі |
| There’s no defeat-you'd sooner die | Немає поразки – ви б швидше померли |
| It’s man to man | Це людина чоловіку |
| As we stand eye to eye | Коли ми стоїмо очі в очі |
| Winner takes it all… | Переможець отримує все… |
