Переклад тексту пісні Winner Takes It All - Brother Firetribe

Winner Takes It All (оригінал)

Watch with open eyes
'Till it’s time
To take it all the way
Every day
The game is ours to play
Oh tell me why
There are no alibis
Winner takes it all
Loser takes a fall
Fight to the beginning of the end
Winner takes it all
'Til he breaks the fall
In time he’ll make it over the top
Hey
You listen when I say
There’s a dream
Oh that’s comin' true today yeah
Never turn away
When the challenge is alive
The choice is yours to make
In every chance you take
'Cause the winner takes it all
Loser takes a fall
Fight to the beginning of the end
Winner takes it all
'Till he breaks the fall
In time he’ll make it over the top
First the mind-then the soul
And when the heart
Gets pumped up for the goal
There’s no defeat-you'd sooner die
It’s man to man
As we stand eye to eye
Winner takes it all…

(переклад)

Дивіться з відкритими очима
'Поки не прийде час
Щоб вжити до кінця
Кожен день
Гра – наша гра
О, скажи мені, чому
Немає алібі
Переможець отримує все
Програв падає
Боріться до початку до кінця
Переможець отримує все
«Поки він не зламає падіння
З часом він досягне успіху
Гей
Ви слухаєте, коли я говорю
Є мрія
О, це стало правдою сьогодні
Ніколи не відвертайся
Коли виклик живий
Вибір за вами
За будь-якої можливості
Тому що переможець отримує все
Програв падає
Боріться до початку до кінця
Переможець отримує все
'Поки він не зламає падіння
З часом він досягне успіху
Спочатку розум, потім душа
А коли серце
Захоплюється досягненням цілі
Немає поразки – ви б швидше померли
Це людина чоловіку
Коли ми стоїмо очі в очі
Переможець отримує все…