Переклад тексту пісні Who Will You Run To Now - Brother Firetribe

Who Will You Run To Now (оригінал)

Shadows
Tensing on the ceiling
I’m hearing
My heart that’s beating
This heavy rhythm
That’s driving me insane
Message tells me something’s wrong
Tonight I can see the signs
Oh, tonight’s the night when the angels cry
Telling me
This time it’s forever
Running far away from me
I’m staring into the darkness
So tell me
Who will you run to now
Firing
Your lights are gone
You’re pushing me to the distance
So tell me
Who will you run to now
Who’s the one who stole your fire
Who will you run to now
Who’s the one who stole the light
Too late
To turn back the hands of time
It’s too late
For me to wonder why
I should’ve known better
Than to let you slip away
I should’ve seen it coming
The writings on the wall
Tonight I can see the signs
Yeah, tonight’s the night when the angels cry
Telling me
This time it’s forever
Running far away from me
I’m staring into the darkness
So tell me
Who will you run to now
Firing
Your lights are gone
You’re pushing me to the distance
So tell me
Who will you run to now
Who’s the one who stole your fire
Who’s the one who stole the light
Who’s the one who stole your fire
Who’s the one who stole the light
Running far away from me
I’m staring into the darkness
So tell me
Who will you run to now
Firing
Your lights are gone
You’re pushing me to the distance
So tell me
Who will you run to now
Who’s the one who stole your fire
Who will you run to now
Who’s the one who stole the light

(переклад)

Тіні
Натяг на стелі
я чую
Моє серце б’ється
Цей важкий ритм
Це зводить мене з розуму
Повідомлення повідомляє, що щось не так
Сьогодні ввечері я бачу ознаки
О, сьогодні ніч, коли ангели плачуть
Розповідаючи мені
Цього разу назавжди
Біжить далеко від мене
Я дивлюся в темряву
Так скажіть мені
До кого ви зараз побіжите
Обстріл
Ваші вогні зникли
Ти штовхаєш мене на відстань
Так скажіть мені
До кого ви зараз побіжите
Хто вкрав твій вогонь
До кого ви зараз побіжите
Хто той, хто вкрав світло
Запізно
Щоб повернути стрілки часу назад
Це дуже пізно
Щоб я задавався питанням, чому
Я мав знати краще
Чим дозволити вам вислизнути
Я мав би бачити це наближення
Написи на стіні
Сьогодні ввечері я бачу ознаки
Так, сьогодні ніч, коли ангели плачуть
Розповідаючи мені
Цього разу назавжди
Біжить далеко від мене
Я дивлюся в темряву
Так скажіть мені
До кого ви зараз побіжите
Обстріл
Ваші вогні зникли
Ти штовхаєш мене на відстань
Так скажіть мені
До кого ви зараз побіжите
Хто вкрав твій вогонь
Хто той, хто вкрав світло
Хто вкрав твій вогонь
Хто той, хто вкрав світло
Біжить далеко від мене
Я дивлюся в темряву
Так скажіть мені
До кого ви зараз побіжите
Обстріл
Ваші вогні зникли
Ти штовхаєш мене на відстань
Так скажіть мені
До кого ви зараз побіжите
Хто вкрав твій вогонь
До кого ви зараз побіжите
Хто той, хто вкрав світло