Переклад тексту пісні For Better Or For Worse - Brother Firetribe

For Better Or For Worse (оригінал)

It’s so hard to keep away, it’s not easy
To think about you every day, every night
Like a fool I am, driving by your house again
You’ll never know what it’s like
You’d never understand
Like in my dreams before, I'll be knocking at your door
Trying to survive the emotional storm
Counting all the days, I can’t wait to see you face to face
Crazy, tragic accident, my cross to bear, you’re heaven sent
For better or for worse, for better or for worse, I'll be there
You’re my magic accident, you took me to the other side
For better or for worse, for better or for worse, I'll be there
I don’t know what’s right or wrong and frankly I don’t care
All I know is I can’t take this anymore
In my mind I promised not to cross the line
After all the grief and pain and the mess I made
There’s just no other way
…I'll be crying for you
Dying for you
How my heart’s still yearning for you
You’re in my life for better or for worse…

(переклад)

Це так важко утриматися, це непросто
Думати про вас кожен день, кожну ніч
Я, як дурень, знову проїжджаю повз твій будинок
Ви ніколи не дізнаєтеся, що це таке
Ти ніколи не зрозумієш
Як у моїх снах раніше, я стукатиму у твої двері
Намагаючись пережити емоційну бурю
Вважаючи всі дні, я не можу дочекатися, щоб побачити вас віч-на-віч
Божевільний, трагічний випадок, мій хрест, щоб нести, ти посланий небом
На краще чи на гірше, на краще чи на гірше, я буду поруч
Ти мій чарівний випадок, ти перевів мене на інший бік
На краще чи на гірше, на краще чи на гірше, я буду поруч
Я не знаю, що правильно, а що не, і, чесно кажучи, мені байдуже
Все, що я знаю, — я не можу більше цього терпіти
У моїй думці я обіцяв не переходити межу
Після всього горя, болю та безладу, який я натворив
Іншого шляху просто немає
…Я буду плакати за тобою
Вмираю за тебе
Як моє серце все ще тужить за тобою
Ти в моєму житті на краще чи на гірше…