Переклад тексту пісні I Am Rock - Brother Firetribe

I Am Rock (оригінал)

Power, it’s in the air
I can feel it coming on strong
I am… stalking the street
You feel my hot breath on your back, yeah
Hungry, I’m hungry for love
My nature of the beast is wild
Beware, it’s hot in the shade
You can run, but you can’t hide
I’ll be your wildest dream — I’m forever!
(forever)
Riding the wings of storm
Are you ready?
Aim, fire!
I am rock, harder than rock
My heart beats through the steel
Thunder and night, both back in the light
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
C’mon, I do you no harm
What you see is what you get
And I know, you can’t stop thinking of me
I see what your dreams are made of
I’ll put the spell on you forever (forever)
King of the mountain
Will you be my queen?
I am rock, harder than rock
My heart beats through the steel
Thunder and night, both back in the light
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I am rock, harder than rock
My heart beats through the steel
Thunder and night, both back in the light
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I am, I am rock
You know that
I am, I am rock
I am, I am, I am
I am rock, harder than rock
My heart beats through the steel
Thunder and night, both back in the light
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I am rock!

I Am Rock (переклад)

Сила, вона в повітрі
Я відчуваю, як це буде сильним
Я… ходжу вулицею
Ти відчуваєш мій гарячий подих на своїй спині, так
Голодний, я голодний любові
Моя природа звіра дика
Обережно, у тіні жарко
Можна втекти, але не можна сховатися
Я буду твоєю найсміливішою мрією — я назавжди!
(назавжди)
На крилах бурі
Ви готові?
Цілься, стріляй!
Я рок, твердіший за камінь
Моє серце б’ється крізь сталь
Грім і ніч, обидва знову у світлі
О так, ой так, ой так
Давай, я не завдаю тобі зла
Отримуєш те, що бачиш
І я знаю, ти не можеш перестати думати про мене
Я бачу, з чого складаються ваші мрії
Я накладу на тебе закляття назавжди (назавжди)
Цар гори
Ти будеш моєю королевою?
Я рок, твердіший за камінь
Моє серце б’ється крізь сталь
Грім і ніч, обидва знову у світлі
О так, ой так, ой так
Я рок, твердіший за камінь
Моє серце б’ється крізь сталь
Грім і ніч, обидва знову у світлі
О так, ой так, ой так
Я є я рок
Ти це знаєш
Я є я рок
Я є, я є, я є
Я рок, твердіший за камінь
Моє серце б’ється крізь сталь
Грім і ніч, обидва знову у світлі
О так, ой так, ой так
Я рок!