Переклад тексту пісні Help Is On The Way - Brother Firetribe

Help Is On The Way (оригінал)

Day turns to night, you’re scared of the twilight
That’s when your mind hides from the sunlight
There’s danger in the dark
No escape from your own thoughts
It’s always the same, going full circle
Going insane, it goes on forever
Too much is not enough
When it comes down to the state of your mind
Thoughts running wild, you become colorblind
Try to take it easy like a lazy sunday
Feeling like you need to run away
Don’t worry baby, because help is on the way
Call my name when you need a better day
Keep calm my baby, because help is on the way
Never again, but never say never
Let it go, the sooner the better
So much is on the line
When your prayers won’t be answered
I know you’re scared, and dissapointment
Is bringing you down, down to the pavement
But never hesitate
To reach out to the ones who care
Thoughts running wild, you become colorblind
Try to take it easy like a lazy sunday
Feeling like you need to run away
Don’t worry baby, because help is on the way
Call my name when you need a better day
Keep calm my baby, because help is on the way
Try to take it easy like a lazy sunday
Feeling like you need to run away
Don’t worry baby, because help is on the way
Call my name when you need a better day
Keep calm my baby, because help is on the way

(переклад)

День перетворюється на ніч, ти боїшся сутінків
Саме тоді ваш розум ховається від сонячного світла
У темряві є небезпека
Не втекти від власних думок
Завжди одне й те саме, обертаючи повне коло
Збожеволіючи, це триває вічно
Забагато не достатньо
Коли справа зводиться до стану твоєї душі
Думки буяють, ти стаєш дальтонік
Постарайтеся розслабитися, як у неділю
Відчуття, що вам потрібно втекти
Не хвилюйтеся, дитино, тому що допомога вже в дорозі
Назвіть моє ім’я, коли вам потрібен кращий день
Заспокойся, моя дитина, тому що допомога вже в дорозі
Ніколи знову, але ніколи не кажи ніколи
Відпустіть, чим раніше, тим краще
Так багато на конкурсі
Коли на ваші молитви не буде відповіді
Я знаю, що ти наляканий і розчарований
Зводить вас вниз, на тротуар
Але ніколи не вагайся
Щоб звернутись до тих, кому не байдуже
Думки буяють, ти стаєш дальтонік
Постарайтеся розслабитися, як у неділю
Відчуття, що вам потрібно втекти
Не хвилюйтеся, дитино, тому що допомога вже в дорозі
Назвіть моє ім’я, коли вам потрібен кращий день
Заспокойся, моя дитина, тому що допомога вже в дорозі
Постарайтеся розслабитися, як у неділю
Відчуття, що вам потрібно втекти
Не хвилюйтеся, дитино, тому що допомога вже в дорозі
Назвіть моє ім’я, коли вам потрібен кращий день
Заспокойся, моя дитина, тому що допомога вже в дорозі