Переклад тексту пісні Wildest Dreams - Brother Firetribe

Wildest Dreams (оригінал)

I want you to know
Been thinkin' about you since the day that we met
You really put on a show
There was something about the look in your eyes
You said that I’m the one
The one to make the best of this night
It was a hit and run
Showed no mercy, just took my head
It’s so strange how time flies by When someone comes and steals your heart
Watching the night turn into day
Wish I could turn the hands of time
Girl, you make me feel so right
Got me running to the other side
You make me wanna wish this night would go on Like only in my wildest dreams
The way you do me I just can’t take
Don’t you let my poor heart break
Shake me 'til I’m on my knees
Make me pray like only in My wildest dreams
And now that we’re here
We both know the right thing to do
I’m pulling you near
Just to feel every breath that you take
Now it’s so strange how time flies by When someone comes and steals your heart
Watching the night turn into day
Wish I could turn the hands of time
Girl, you make me feel so right
Got me running to the other side
You make me wanna wish this night would go on Like only in my wildest dreams
The way you do me I just can’t take
Don’t you let my poor heart break
Shake me 'til I’m on my knees
Make me pray like only in My wildest dreams
I don’t wanna know
How I’ll ever survive tomorrow
Now it’s all systems go Give me all that you’ve got
Just let it flow
Girl, you make me feel so right
Got me running to the other side
You make me wanna wish this night would go on Like only in my wildest dreams
The way you do me I just can’t take
Don’t you let my poor heart break
Shake me 'til I’m on my knees
Make me pray like only in My wildest dreams
Like only in my wildest dreams

Wildest Dreams (переклад)

Я хочу, щоб ти знав
Я думаю про тебе з дня нашої зустрічі
Ви дійсно влаштували шоу
У твоїх очах щось було
Ви сказали, що я той
Той, хто з найкращим чином використає цю ніч
Це був вплив
Не виявив милосердя, просто взяв мене за голову
Так дивно, як летить час, коли хтось приходить і краде твоє серце
Спостерігаючи, як ніч перетворюється на день
Якби я міг повернути руки часу
Дівчино, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Змусило мене перебігти на інший бік
Ти змушуєш мене бажати, щоб ця ніч тривала Тільки в моїх найсміливіших снах
Те, як ти ставишся до мене, я просто не можу прийняти
Не дозволяйте моєму бідному серцю розбити
Струсіть мене, поки я не стану на коліна
Змусьте мене молитись, як лише в Моїх самих диких снах
І тепер, коли ми тут
Ми обидва знаємо, що потрібно робити
Я підтягую тебе до себе
Просто відчути кожен ваш вдих
Зараз так дивно, як летить час, коли хтось приходить і краде твоє серце
Спостерігаючи, як ніч перетворюється на день
Якби я міг повернути руки часу
Дівчино, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Змусило мене перебігти на інший бік
Ти змушуєш мене бажати, щоб ця ніч тривала Тільки в моїх найсміливіших снах
Те, як ти ставишся до мене, я просто не можу прийняти
Не дозволяйте моєму бідному серцю розбити
Струсіть мене, поки я не стану на коліна
Змусьте мене молитись, як лише в Моїх самих диких снах
Я не хочу знати
Як я колись переживу завтра
Тепер усі системи готові. Дайте мені все, що у вас є
Просто дозвольте йому текти
Дівчино, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Змусило мене перебігти на інший бік
Ти змушуєш мене бажати, щоб ця ніч тривала Тільки в моїх найсміливіших снах
Те, як ти ставишся до мене, я просто не можу прийняти
Не дозволяйте моєму бідному серцю розбити
Струсіть мене, поки я не стану на коліна
Змусьте мене молитись, як лише в Моїх самих диких снах
Як тільки в моїх найсміливіших мріях