Переклад тексту пісні Going Out With A Bang - Brother Firetribe

Going Out With A Bang (оригінал)

There’s too much confusion
Everything seems out of place
Mental pollution
It’s harder and harder these days
It’s make it or break it Won’t let it take it’s toll on me
I’m not gonna fake it
I’ll fight against the powers that be You don’t believe in something
I believe in me You hide your love and your hatred
I jump the gun, you’ll see
I ain’t coming back
I ain’t gonna crawl
Kicking and screaming
I’m having a ball
You take it or leave it This is the real thing
Believe it or not
I’m going out with a bang
Fight fire with fire
That’s what I’m aiming for
I’m your gun for hire
Call me I come 'round your door
You think you can’t go on
I think I’m pulling this through
You say it’s not worth fighting for
I’ll tell you what I’m gonna do Cause a chain reaction
Finally breaking through
Keep my end of the bargain
Be someone not like you
I ain’t coming back
I ain’t gonna crawl
Kicking and screaming
I’m having a ball
You take it or leave it This is the real thing
Believe it or not
I’m going out with a bang
You don’t believe in something
I believe in me You hide your love and your hatred
I jump the gun, you’ll see
I ain’t coming back
I ain’t gonna crawl
Kicking and screaming
I’m having a ball
You take it or leave it This is the real thing
Believe it or not
I’m going out with a bang

(переклад)

Забагато плутанини
Все здається не на місці
Психічне забруднення
У наші дні все важче і важче
Це зробить це або зламає Не дозволить це вплинути на мною
Я не буду притворюватися
Я буду боротися проти сил, які Ти в щось не віриш
Я вірю у мене Ти приховуєш свою любов і свою ненависть
Я на рушницю, ви побачите
Я не повернусь
Я не буду повзати
Бити ногами і кричати
У мене м’яч
Ви берете це або залишаєте Це справжня річ
Хочеш - вір, хочеш - ні
Я виходжу на вулицю
Боротися з вогнем вогнем
Це те, до чого я прагну
Я ваша зброя напрокат
Зателефонуйте мені, я підійду до ваших дверей
Ви думаєте, що не можете продовжувати
Мені здається, що я витримую це
Ви кажете, що за це не варто боротися
Я скажу вам, що я збираюся зробити, Викликати ланцюгову реакцію
Нарешті прорвавшись
Дотримуйтесь мого кінця угоди
Будьте кимось не таким, як ви
Я не повернусь
Я не буду повзати
Бити ногами і кричати
У мене м’яч
Ви берете це або залишаєте Це справжня річ
Хочеш - вір, хочеш - ні
Я виходжу на вулицю
Ви в щось не вірите
Я вірю у мене Ти приховуєш свою любов і свою ненависть
Я на рушницю, ви побачите
Я не повернусь
Я не буду повзати
Бити ногами і кричати
У мене м’яч
Ви берете це або залишаєте Це справжня річ
Хочеш - вір, хочеш - ні
Я виходжу на вулицю