Переклад тексту пісні Last Forever - Brother Firetribe

Last Forever (оригінал)

I can’t wait to get up though I’m still sleeping
It’s still 86 in the shade and my mood is high
You’re tangled up in the sheets among the mess we made
Baby get up but don’t get dressed
My heart’s bursting through my chest
Lazy days, hot summer nights
Burning love, oh how it bites
Why can’t time like this just last forever
(Last forever)
We all stay up, up all night
The night breaks into morning light
Why can’t time like this just last forever
(Last forever)
Down there on the beach we’ll make a fire
It’s a 24/7 light show
Where the sand meets the sea
No, I can’t wait to see you dance the night away
Baby c’mon, waste no time, to stay in would be a crime
Lazy days, hot summer nights
Burning love, oh how it bites
Why can’t time like this just last forever
(Last forever)
We all stay up, up all night
The night breaks into morning light
Why can’t time like this just last forever
(Last forever)
And I remember these days
They’re like a photograph
I remember them here in the dark
Lazy days, hot summer nights
Burning love, oh how it bites
Why can’t time like this just last forever
(Last forever)
We all stay up, up all night
The night breaks into morning light
Why can’t time like this just last forever
(Last forever)

Last Forever (переклад)

Я не можу дочекатися встати, хоча я все ще сплю
У тіні ще 86, а настрій у мене піднесений
Ти заплутався в простирадлах серед безладу, який ми наробили
Дитина вставай, але не одягайся
Моє серце б’ється в грудях
Ліниві дні, спекотні літні ночі
Палаюче кохання, як воно кусається
Чому такий час не може тривати вічно
(Вічно)
Ми всі не спаємо всю ніч
Ніч вривається в ранкове світло
Чому такий час не може тривати вічно
(Вічно)
Там, на пляжі, ми розведемо вогонь
Це світлове шоу 24/7
Де пісок зустрічається з морем
Ні, я не можу дочекатися побачити, як ви танцюєте всю ніч
Дитина, давай, не витрачай часу, залишитися було б злочином
Ліниві дні, спекотні літні ночі
Палаюче кохання, як воно кусається
Чому такий час не може тривати вічно
(Вічно)
Ми всі не спаємо всю ніч
Ніч вривається в ранкове світло
Чому такий час не може тривати вічно
(Вічно)
І я пригадую ці дні
Вони схожі на фотографію
Я згадую їх тут у темряві
Ліниві дні, спекотні літні ночі
Палаюче кохання, як воно кусається
Чому такий час не може тривати вічно
(Вічно)
Ми всі не спаємо всю ніч
Ніч вривається в ранкове світло
Чому такий час не може тривати вічно
(Вічно)