Переклад тексту пісні Mighty Wings - Brother Firetribe

Mighty Wings (оригінал)

It’s just a ball of dust
Underneath my feet
It rolls around the sun
Doesn’t mean that much to me
I take a chance on the edge of life
Just like all the rest
I look inside and dig it out
'cause there’s no points for second best
There’s a raging fire in my heart tonight
Growing higher and higher in my soul
There’s a raging fire in the sky tonight
I want to ride on the silver dove
Far into the night
'Til I make you take me On your mighty wings
Make you take me On your mighty wings across the sky
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight
With just a little luck
A little cold blue steel
I cut the night like a razor blade
Till I feel the way I want to feel
There’s a raging fire in my heart tonight
Growing higher and higher in my soul
There’s a raging fire in the sky tonight
I want to ride on the silver dove
Far into the night
'Til I make you take me On your mighty wings
Make you take me On your mighty wings across the sky
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings

Mighty Wings (переклад)

Це просто куля пилу
Під моїми ногами
Воно котиться навколо сонця
Для мене це не так багато
Я ризикую на краю життя
Так само, як і всі інші
Я заглядаю всередину й викопую це
тому що немає очок для другого найкращого
Сьогодні вночі в моєму серці палає вогонь
Зростаю все вище і вище в моїй душі
Сьогодні вночі на небі вибухає вогонь
Я хочу покататися на сріблястому голубі
Далеко в ніч
Поки я не змусю вас взяти мене на свої могутні крила
Змусити вас понести мене На своїх могутніх крилах по небу
Візьми мене на свої могутні крила
Візьми мене на свої могутні крила сьогодні ввечері
Якщо пощастить
Трохи холодної блакитної сталі
Я різаю ніч, як лезо бритви
Поки я не відчуваю себе так, як хочу
Сьогодні вночі в моєму серці палає вогонь
Зростаю все вище і вище в моїй душі
Сьогодні вночі на небі вибухає вогонь
Я хочу покататися на сріблястому голубі
Далеко в ніч
Поки я не змусю вас взяти мене на свої могутні крила
Змусити вас понести мене На своїх могутніх крилах по небу
Візьми мене на свої могутні крила
Візьми мене на свої могутні крила сьогодні ввечері
Візьми мене на свої могутні крила
Візьми мене на свої могутні крила