Переклад тексту пісні Tired Of Dreaming - Brother Firetribe

Tired Of Dreaming (оригінал)

It’s a strange game to play
The rules are not that easy to change
When falling in and out of love
There’s always a price to pay
Highs and lows, so it goes
Constant changing from best friends to foes
That’s how it was for you and I
A thorn and a rose
You told me that you’ve had enough
And that you’re leaving, really leaving
I didn’t even say goodbye
I couldn’t do it even if I had tried
Do you ever think what we could’ve had
I do and it’s driving me mad
I know I’m only wasting my time
Another lonely night
And I’m tired of dreaming
I slip into overdrive
Everytime I pull down the shades
Maybe it’s the end of the line
There’s nothing I can do
And I’m tired of dreaming
Why do I even try
To find another reason why
We wouldn’t go back
And try to make it allright
Because loving you, like I do
Surely took it’s toll on you too
No matter what the cause
I was always true

(переклад)

Це дивна гра
Правила не так просто змінити
Коли влюбляєтесь і розлюбляєте
Завжди є ціна за платити
Зростання й падіння, ось так
Постійно змінюватися з найкращих друзів на ворогів
Ось як це було для нас із вами
Шип і троянда
Ви сказали мені, що вам достатньо
І що ти йдеш, справді йдеш
Я навіть не попрощався
Я не зміг це навіть якби я спробував
Ви коли-небудь думали, що ми могли б мати
Я так і це зводить мене з розуму
Я знаю, що тільки марно витрачаю час
Ще одна самотня ніч
І я втомився мріяти
Я впадаю в овердрайв
Щоразу, коли я знімаю штори
Можливо, це кінець рядка
Я нічого не можу зробити
І я втомився мріяти
Чому я навіть намагаюся
Щоб знайти іншу причину
Ми не повернулися б
І спробуйте зробити все в порядку
Тому що люблю тебе, як і я
Напевно, це вплинуло і на вас
Незалежно від причини
Я завжди був правдивим