Переклад тексту пісні Out Of My Head - Brother Firetribe

Out Of My Head (оригінал)

So much been said about falling in love
So many things I’ve been dreaming of
And when it comes down to you and I
It proves every word’ll be true
And when you lay down in my arms
I know there’s Heaven on Earth
And I want you to know
I’ll fight Hell to hold you no matter what
I’ll be standing right by your side
That feeling
It’s getting stronger
Every day
Taking me over
It’s easy to see
You make me believe
I’m with you 'til the end of time
I can’t deny
I’m out of control
I’ve seen the light that shines from your eyes
It makes me laugh, It makes me cry
I’m out of my head over you
I can’t decide
If it’s Heaven or Hell
To feel this way
My heart’s in flames
I’m telling you, my baby blue
I’m out of my head over you
If it’s just a dream
I don’t wanna wake up
It doesn’t really matter if you’re ready or not
You shot an arrow through my heart
It’s any way you want it to be
Teasing
Lifting me higher
Pulling me
Close to the fire
It’s easy to see
You make me believe
I’m with you 'til the end of time
I can’t deny
I’m out of control
I’ve seen the light that shines from your eyes
It makes me laugh, It makes me cry
I’m out of my head over you
I can’t decide
If it’s Heaven or Hell
To feel this way
My heart’s in flames
I’m telling you, my baby blue
I’m out of my head over you
Out of my head over you
I can’t deny
I’m out of control
I’ve seen the light that shines from your eyes
It makes me laugh, It makes me cry
I’m out of my head over you
No, I can’t deny
I’m out of control
I’ve seen the light that shines from your eyes
It makes me laugh, It makes me cry
I’m out of my head over you
No, I can’t decide
If it’s Heaven or Hell
To feel this way
My heart’s in flames
I’m telling you, my baby blue
I’m out of my head over you

(переклад)

Так багато сказано про закоханість
Так багато речей, про які я мріяв
І коли справа доходить до вас і мене
Це доводить, що кожне слово буде правдою
І коли ти лягаєш у мої обійми
Я знаю, що на землі є рай
І я хочу, щоб ви знали
Я буду боротися з пеклом, щоб утримати вас, незважаючи ні на що
Я буду стояти поруч із тобою
Це відчуття
Він стає сильнішим
Кожен день
Переймаючи мене
Це легко побачити
Ви змушуєте мене повірити
Я з тобою до кінця часів
Я не можу заперечити
Я вийшов з-під контролю
Я бачив світло, яке сяє з твоїх очей
Це змушує мене сміятися, це змушує мене плакати
Я не в голові через вас
Я не можу вирішити
Якщо це рай чи пекло
Почуватися таким чином
Моє серце в вогні
Я кажу тобі, моя синя
Я не в голові через вас
Якщо це лише мрія
Я не хочу прокидатися
Насправді не має значення, готові ви чи ні
Ти пропустив стрілу в моє серце
Як ви хочете, щоб це було
дражнити
Піднімає мене вище
Тягне мене
Близько до вогню
Це легко побачити
Ви змушуєте мене повірити
Я з тобою до кінця часів
Я не можу заперечити
Я вийшов з-під контролю
Я бачив світло, яке сяє з твоїх очей
Це змушує мене сміятися, це змушує мене плакати
Я не в голові через вас
Я не можу вирішити
Якщо це рай чи пекло
Почуватися таким чином
Моє серце в вогні
Я кажу тобі, моя синя
Я не в голові через вас
З голови над тобою
Я не можу заперечити
Я вийшов з-під контролю
Я бачив світло, яке сяє з твоїх очей
Це змушує мене сміятися, це змушує мене плакати
Я не в голові через вас
Ні, я не можу заперечити
Я вийшов з-під контролю
Я бачив світло, яке сяє з твоїх очей
Це змушує мене сміятися, це змушує мене плакати
Я не в голові через вас
Ні, я не можу вирішити
Якщо це рай чи пекло
Почуватися таким чином
Моє серце в вогні
Я кажу тобі, моя синя
Я не в голові через вас