Переклад тексту пісні Phantasmagoria - Brother Firetribe

Phantasmagoria (оригінал)

Someone is calling my name
I hear it from the distance
Waking me up and I slowly open my eyes to see
How long have I been sleeping?
How did I ever get here?
Sun burns my skin and there’s sand
As far as the eye can see
She stands there smiling for me
Tell me what’s going on
Deep in delirium, phantasmagoria
Can’t wrap my arms around her
She’s so mysterious, phantasmagoria
My fever’s getting higher
She turns away so softly
I force myself to follow
Her mane just floats like water, dancing in the wind
I know I’ll never reach her
No matter how hard I try
Her figure in the desert is there to guide my way
I don’t believe in angels
But she proves me wrong
Deep in delirium, phantasmagoria
Can’t wrap my arms around her
She’s so mysterious, phantasmagoria
My fever’s getting higher
I don’t believe in angels
But she proves me wrong
Deep in delirium, phantasmagoria
Can’t wrap my arms around her
She’s so mysterious, phantasmagoria
My fever’s getting higher
Deep in delirium, phantasmagoria
Can’t wrap my arms around her
She’s so mysterious, phantasmagoria
My fever’s getting higher
My body’s burning in the sand
Phantasmagoria
Is she real or just a dream?
Phantasmagoria
Phantasmagoria, phantasmagoria
Oh

Phantasmagoria (переклад)

Хтось називає моє ім’я
Я чую це здалеку
Прокинувшись, я повільно відкриваю очі, щоб побачити
Як довго я спав?
Як я сюди потрапив?
Сонце пече мою шкіру, а там пісок
Наскільки сягає око
Вона стоїть і посміхається для мене
Скажіть мені, що відбувається
Глибокий марення, фантасмагорія
Я не можу обхопити її руками
Вона така таємнича, фантасмагорійна
Моя гарячка підвищується
Вона так ніжно відвертається
Я змушую себе слідувати
Її грива просто пливе, як вода, танцюючи на вітрі
Я знаю, що ніколи не доберусь до неї
Як би я не старався
Її постать у пустелі там для спрямування мого шляху
Я не вірю в ангелів
Але вона доводить, що я неправий
Глибокий марення, фантасмагорія
Я не можу обхопити її руками
Вона така таємнича, фантасмагорійна
Моя гарячка підвищується
Я не вірю в ангелів
Але вона доводить, що я неправий
Глибокий марення, фантасмагорія
Я не можу обхопити її руками
Вона така таємнича, фантасмагорійна
Моя гарячка підвищується
Глибокий марення, фантасмагорія
Я не можу обхопити її руками
Вона така таємнича, фантасмагорійна
Моя гарячка підвищується
Моє тіло горить у піску
Фантасмагорія
Вона справжня чи просто сон?
Фантасмагорія
Фантасмагорія, фантасмагорія
о