Переклад тексту пісні Kill City Kid - Brother Firetribe

Kill City Kid (оригінал)

Out by the neon lights
I stand with my back to the wall
Cold breeze of city night
Night when the angels might fall
This city takes no prisoners
Only the strong will survive
Some stumble in the dark
But I got light in my eyes
Ooh, it’s dangerous tonight
Someone’s gotta fall and some will survive
Ooh, might cut you like a knife
If you hear it calling in the middle of the night
I was born in the backstreet
Middle of a death scene
Raised by the devil himself
Talk about wrong place at a wrong time
Story of my life, babe, is all I can tell
Kill city kid
All I got I had to steal
Had to run and fight to survive
Scars and wounds that won’t heal got what’s mine
And some more
Ooh, it’s dangerous tonight
Someone’s gotta fall and some will survive
Ooh, might cut you like a knife
If you hear it calling in the middle of the night
I was born in the backstreet
Middle of a death scene
Raised by the devil himself
Talk about wrong place at a wrong time
Story of my life, babe, is all I can tell
Kill city kid
Kill city kid

(переклад)

За неоновими вогнями
Я стою спиною до стіни
Холодний вітер нічного міста
Ніч, коли ангели можуть впасти
Це місто не бере полонених
Виживуть тільки сильні
Деякі спотикаються в темряві
Але в моїх очах засвітилося
Ой, сьогодні ввечері небезпечно
Хтось має впасти, а хтось виживе
О, може порізати вас, як ніж
Якщо ви почуєте дзвінок посеред ночі
Я народився на закулі
Серед сцени смерті
Вихований самим дияволом
Говоріть про неправильне місце в невідповідний час
Історію мого життя, дитинко, — це все, що я можу розповісти
Вбити міську дитину
Усе, що я отримав, я повинен був вкрасти
Довелося бігти й боротися, щоб вижити
Шрами та рани, які не загоюються, отримали те, що моє
І ще кілька
Ой, сьогодні ввечері небезпечно
Хтось має впасти, а хтось виживе
О, може порізати вас, як ніж
Якщо ви почуєте дзвінок посеред ночі
Я народився на закулі
Серед сцени смерті
Вихований самим дияволом
Говоріть про неправильне місце в невідповідний час
Історію мого життя, дитинко, — це все, що я можу розповісти
Вбити міську дитину
Вбити міську дитину