Переклад тексту пісні Heart Of The Matter - Brother Firetribe

Heart Of The Matter (оригінал)

It’s pouring down on your parade
Hailstorm on your wedding day
Traffic jam when you’re already late
So close to winning the lottery
Bad skin since you were 17
Wrong decisions that you call fate
Nothing’s real on your flat screen
The stuff only pisses you off
And you’re thinking you’re too old
Everything’s alright in the heart of the matter
Everything’s ok eventually
It’s all ok in the heart of the matter
Just get down, down, down, down, down
To the heart of the matter
Getting sick on your holiday
The week in Spain was so cold and grey
Your favorite team’s on a losing streak
You’re getting mad at every bit
You just sweat the little sht
Every left turn leaves you outta breath
Think about where you come from
You’re born with a silver spoon
And your life is not that hard
Everything’s alright in the heart of the matter
Everything’s ok eventually
It’s all ok in the heart of the matter
Just get down, down, down, down, down
To the heart of the matter
Everything’s alright in the heart of the matter
Everything’s ok eventually, you better believe
It’s all ok in the heart of the matter
You just get down, down, down, down, down
To the heart of it
Everything’s alright in the heart of the matter
Everything’s ok eventually
It’s all ok in the heart of the matter
Just get down, just get down, just get down
To the heart of the matter

(переклад)

Це ллється на ваш парад
Град у день вашого весілля
Затор, коли ви вже спізнюєтеся
Так близько до виграшу в лотерею
Погана шкіра з 17 років
Неправильні рішення, які ви називаєте долею
На вашому плоскому екрані немає нічого реального
Тебе це лише дратує
І ти думаєш, що ти занадто старий
По суті все гаразд
Зрештою все добре
По суті, все в порядку
Просто спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
До суті справи
Захворіти на відпустці
Тиждень в Іспанії був таким холодним і сірим
Ваша улюблена команда на серії програшів
Ви злиться на кожну частину
Ти просто попотієш
Кожен поворот ліворуч задихає
Подумайте, звідки ви родом
Ви народилися зі срібною ложкою
І твоє життя не таке важке
По суті все гаразд
Зрештою все добре
По суті, все в порядку
Просто спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
До суті справи
По суті все гаразд
Зрештою все добре, краще повірте
По суті, все в порядку
Ти просто спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
До самого серця
По суті все гаразд
Зрештою все добре
По суті, все в порядку
Просто спускайся, просто спускайся, просто спускайся
До суті справи