Переклад тексту пісні Heard It On My Radio - Brother Firetribe

Heard It On My Radio (оригінал)

I heard the sound
I heard the sound in the air that night
The same sound gets me through tonight
I heard it on my radio
I remember back in '84
Still hadn’t learned the wicked ways of the world
We needed something to fill our hearts
Kids on the run, we had to take the charge
Well, it could’ve been anything
We could’ve gone the other way around
But some things were just meant to be
We had the time, yeah we had the place
A mind-blowing revelation
We were ready, standing on the station
Waiting for the ride that lasts forever
I heard the sound in the air that night
I heard it on my radio
The same sound gets me through tonight
I heard it on my radio
We didn’t want to compromise
We had to make the sound come alive
Bought ourselves our first guitars
Those were the things that made the stars shine in our eyes
Start a revolution
Armed and ready to fuck the nation
Hitching for the ride that lasts forever
It’s in the air tonight
It makes me feel alright
Tonight I heard if on my radio

(переклад)

Я чув звук
Того вечора я почув звук у повітрі
Сьогодні ввечері мене переймає той самий звук
Я чув це по мому радіо
Я пригадую ще у 84 році
Все ще не навчився злих способів світу
Нам потрібно було щось наповнити наші серця
Діти, які бігають, ми повинні були взяти на себе відповідальність
Ну, це могло бути що завгодно
Ми могли б піти навпаки
Але деякі речі просто мали бути
У нас був час, так, у нас було місце
Вражаюче одкровення
Ми були готові, стоячи на станції
В очікуванні поїздки, яка триває вічно
Того вечора я почув звук у повітрі
Я чув це по мому радіо
Сьогодні ввечері мене переймає той самий звук
Я чув це по мому радіо
Ми не хотіли йти на компроміс
Ми мусили оживити звук
Купили собі перші гітари
Саме через це зірки сяяли в наших очах
Почніть революцію
Озброєний і готовий до ебать націю
Причіпка для поїздки, яка триває вічно
Це в повітрі сьогодні ввечері
Це змушує мене почувати себе добре
Сьогодні ввечері я почув як по мому радіо