Переклад тексту пісні Hanging By A Thread - Brother Firetribe

Hanging By A Thread (оригінал)

So I’m picking up my clothes and I can’t see straight
Don’t know where I am, not sure I wanna know
History repeats itself, I've seen this before
Classic case of broken hearted, beaten man
Hold on
You see I’m hanging by a thread now
Hold on
Can’t stop myself from falling down
I can feel I’m slowly just fading away
You’re gone
That’s what it’s always coming down to
You’re gone
My mind just keeps coming back to you
And it drives me insane 'cause I couldn’t make you stay
As I step into the light I burst into tears
I’m not like this, glad that you don’t see me now
Maybe I could get some sleep and just let it go
But you’re not there and I’m too afraid to close my eyes
Now the one in the glass won’t leave me alone
It keeps haunting me, it's bad company

(переклад)

Тож я збираю свій одяг і не бачу прямо
Не знаю, де я, не впевнений, що хочу знати
Історія повторюється, я це вже бачив
Класичний випадок побитого чоловіка з розбитим серцем
Зачекай
Ви бачите, я зараз вишу на нитці
Зачекай
Не можу втриматися, щоб не впасти
Я відчуваю, що поволі зникаю
Ти пішов
Ось до чого це завжди зводиться
Ти пішов
Мій розум постійно повертається до вас
І це зводить мене з розуму, бо я не міг змусити тебе залишитися
Коли я ступаю на світло, я розплакаюся
Я не такий, радий, що ти мене зараз не бачиш
Можливо, я міг би виспатися і просто відпустити це
Але тебе немає, і я дуже боюся закрити очі
Тепер той у склянці не залишить мене в спокої
Мене це продовжує переслідувати, це погана компанія