Переклад тексту пісні Game They Call Love - Brother Firetribe

Game They Call Love (оригінал)

Boots on the breeze
As I drive through the night
Radio’s on
Blasting out my favorite song
Rolling down the highway
And I watch the lights go by
So now I’m on my own
And now I’m on the run
I never had a problem
To get used to being alone
I was born with headstrong and
That’s why I was on the road
When you walked out on me
A part of me died
Now I’m trying to clear my head
Behind this traffic wheel
It’s hard to understand
How can I keep it together
Finally buried alive
I’m losing this game they call love
I’m always one step behind
I’m losing this game they call love
I’m losing this game they call love
Sun’s coming up
I pull outside this roadside bar
Smoke the night’s last cigarette
And watch the new sun rise
I think about the days gone by
And try to read between the lines
I never knew what strings to pull
And now I’ve paid the price
So hard to understand
How can I keep it together
Finally buried alive
I’m losing this game they call love
I’m always one step behind
I’m losing this game they call love
And now I find myself
Just wandering aimlessly
It’s hard to understand
How losing you can hurt so bad
You made my heart turn into stone
How could I have been so blind
This is how I made my bed
I swear to God
I lie in it
And I’m finally buried alive
I’m losing this game they call love
I’m always one step behind
I’m losing this game they call love
I’m losing this game they call love

(переклад)

Чоботи на вітерці
Коли я їду крізь ніч
Радіо включено
Вибухає моя улюблена пісня
Котиться по шосе
І я спостерігаю, як гаснуть вогні
Тож тепер я сама
А тепер я в бігах
У мене ніколи не було проблем
Щоб звикнути бути на самоті
Я народився з упертим і
Ось чому я був у дорозі
Коли ти пішов від мене
Частина мене померла
Зараз я намагаюся очистити голову
За цим колесом руху
Це важко зрозуміти
Як я можу тримати це разом
Нарешті похований живцем
Я програю цю гру, яку вони називають коханням
Я завжди на крок позаду
Я програю цю гру, яку вони називають коханням
Я програю цю гру, яку вони називають коханням
Сонце сходить
Я виїжджаю за цей придорожній бар
Викуріть останню нічну сигарету
І дивитися, як сходить нове сонце
Я думаю про минулі дні
І намагайтеся читати між рядків
Я ніколи не знав, за які мотузки смикнути
І тепер я заплатив ціну
Так важко зрозуміти
Як я можу тримати це разом
Нарешті похований живцем
Я програю цю гру, яку вони називають коханням
Я завжди на крок позаду
Я програю цю гру, яку вони називають коханням
І тепер я знайшов себе
Просто безцільно блукати
Це важко зрозуміти
Як боляче може бути втрата
Ти зробив моє серце каменем
Як я міг бути таким сліпим
Ось як я застелила своє ліжко
Клянусь Богом
Я лежу в ньому
І мене нарешті поховали заживо
Я програю цю гру, яку вони називають коханням
Я завжди на крок позаду
Я програю цю гру, яку вони називають коханням
Я програю цю гру, яку вони називають коханням