| I have walked a million miles
| Я пройшов мільйон миль
|
| To see the turning of the tides
| Щоб побачити поворот припливів
|
| I have crossed the wild and stormy seven seas
| Я переплив дикі й бурхливі сім морів
|
| Just to find some peace of mind
| Просто щоб знайти спокій
|
| To take away this heavy load
| Щоб зняти цей важкий вантаж
|
| Up ahead there’s always been
| Попереду завжди було
|
| Rolling Thunder, puoring rain
| Грім, проливний дощ
|
| Now I’m turning the page
| Зараз я перегортаю сторінку
|
| Calming down from the rage
| Заспокоївшись від люті
|
| And boldly stepping over the border
| І сміливо переступаючи кордон
|
| I’m the edge of forever
| Я край вічності
|
| Going wherever
| Іду куди завгодно
|
| Balancing on the ledge, I’m ready
| Балансуючи на виступі, я готовий
|
| God on my right and devil on the left
| Бог праворуч, а диявол ліворуч
|
| (And I don’t really care)
| (І мені байдуже)
|
| Edge of forever
| Грань вічності
|
| Closer than ever
| Ближче, ніж будь-коли
|
| Out of the darkness, now I’m ready
| З темряви я готовий
|
| God on my right and devil on the left
| Бог праворуч, а диявол ліворуч
|
| (No I don’t really care)
| (Ні, мені байдуже)
|
| Now I can see inside my heart
| Тепер я бачу всередину свого серця
|
| It’s in many pieces and badly scarred
| Він у багатьох частинах і сильно порізаний
|
| But it’s alive, the beat’s still strong
| Але він живий, удар все ще сильний
|
| Just couldn’t see it for so long | Просто так довго не бачив |