Переклад тексту пісні Close To The Bone - Brother Firetribe

Close To The Bone (оригінал)

Sunset, burgundy sky
I know the reason, yeah I sure know why
I’m leaving again, my road never ends,
can’t you see what you’ve done.
I gave all I could give
Became a stranger, someone else’s life to live
You demanded a change,
Felt like chained up in a cage,
Can’t you see what you’ve done
I’m a man of the world, got places to go,
I wanna see what it’s al about
I can feel the beat it’s so close to the bone
Have another shot under midnight sky
I can feel the heat it’s so close to the bone, so close to the bone, so close to the bone
Passed the point of no return
Packed my belongings
And watched the bridges burn
There’s no flame without spark
Shades of gray in the dark
Now you see what you’ve done
There’s no need to explain
I’m just speeding away
After all that’s been said and done.

Close To The Bone (переклад)

Захід сонця, бордове небо
Я знаю причину, так, напевно знаю чому
Я знову йду, моя дорога ніколи не закінчується,
ти не бачиш, що ти зробив.
Я віддав усе, що міг дати
Став чужим, прожити чуже життя
Ви вимагали змін,
Почувався прикутим у клітку,
Хіба ви не бачите, що ви зробили
Я людина світу, маю куди поїхати,
Я хочу побачити, про що йдеться
Я відчуваю такт, що так близько до кістки
Зробіть ще один постріл під опівнічним небом
Я відчуваю жар, що так близько до кістки, так близько до кістки, так близько до кістки
Пройдено точку не повернення
Запакував мої речі
І дивився, як горять мости
Немає полум’я без іскри
Відтінки сірого в темряві
Тепер ви бачите, що ви зробили
Немає потреби пояснювати
Я просто мчу геть
Після всього сказаного і зробленого.