Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi viene da ridere/ Trastevere, виконавця - Briga. Дата випуску: 31.05.2018
Мова пісні: Італійська
Mi viene da ridere/ Trastevere(оригінал) |
| E se guardo le stelle |
| Sono sempre le stesse |
| Che guidavano mamma e papà da ragazzi |
| Negli anni '70 |
| E non cambia mai niente |
| Certe cose non hanno età |
| Meritiamo l’eternità |
| Come «L'ultima cena» |
| Non ti è mai successo |
| Di stare ad un passo |
| Da quel che confina con la realtà |
| Io standoci spesso |
| M’immagino adesso |
| Come puoi sentirti da sola |
| E menomale che non ho una colpa |
| Se mentre prendo a calci questa porta |
| Mi viene da ridere |
| E tornerò a guardare il campionato |
| Come se non t’avessi mai lasciato |
| Davanti a Trastevere |
| E ho fatto i danni pure questa volta |
| Ma me ne frego, sai, la vita è corta |
| E il mio quartiere oggi sembra Londra |
| Voglio godere fino a notte fonda |
| Ma forse ho solamente immaginato tutto |
| E questa casa è un tempio ormai distrutto |
| E rimane cenere (Ohh ehh) |
| E cammino a due metri |
| Tra la strada e gli spettri |
| Chiudo gli occhi a metà |
| Solo per non doverti guardare dai vetri |
| E ogni istante in cui menti |
| Mi ricordi che non sei tu |
| Tra le mensole di un Carrefour |
| Quella che sorrideva |
| Non ti è mai successo |
| Di stare ad un passo |
| Da quel che confina con la realtà |
| Io standoci spesso |
| M’immagino adesso |
| Come puoi sentirti da sola |
| E menomale che non ho una colpa |
| Se mentre prendo a calci questa porta |
| Mi viene da ridere |
| E tornerò a guardare il campionato |
| Come se non t’avessi mai lasciato |
| Davanti a Trastevere |
| E ho fatto i danni pure questa volta |
| Ma me ne frego, sai, la vita è corta |
| E il mio quartiere oggi sembra Londra |
| Voglio godere fino a notte fonda |
| Ma forse ho solamente immaginato tutto |
| E questa casa è un tempio ormai distrutto |
| E rimane cenere (Ohh ehh) |
| Ah, questo non è |
| Ti giuro, non è amore |
| Ma solo un tentativo di evasione |
| Ah, stare con me |
| Non cambierà il tuo nome |
| Né la reputazione che non hai |
| Mai |
| (переклад) |
| А якщо я дивлюся на зірки |
| Вони завжди однакові |
| Хто в дитинстві водив маму і тата |
| У 70-х роках |
| І ніколи нічого не змінюється |
| Деякі речі не мають віку |
| Ми заслуговуємо на вічність |
| Як "Таємна вечеря" |
| Такого з тобою ніколи не було |
| Залишатися на крок |
| Від того, що межує з реальністю |
| Я там часто зупиняюся |
| Гадаю, зараз |
| Як можна почуватися самотнім |
| І я, на щастя, не винен |
| Якщо поки я ногою ці двері |
| Це змушує мене сміятися |
| І я повернусь дивитися чемпіонат |
| Ніби я ніколи не залишав тебе |
| Перед Трастевере |
| І цього разу я теж завдав шкоди |
| Але мені байдуже, знаєш, життя коротке |
| І мій район сьогодні схожий на Лондон |
| Я хочу насолоджуватися до пізньої ночі |
| Але, можливо, я просто все уявив |
| А цей будинок – зруйнований храм |
| І залишається попіл (Ой е) |
| І я ходжу два метри |
| Між вулицею і привидами |
| Я наполовину закриваю очі |
| Аби не треба було дивитися у вікна |
| І кожну мить ти брешеш |
| Ти нагадуєш мені, що це не ти |
| Між полицями Carrefour |
| Той, хто посміхнувся |
| Такого з тобою ніколи не було |
| Залишатися на крок |
| Від того, що межує з реальністю |
| Я там часто зупиняюся |
| Гадаю, зараз |
| Як можна почуватися самотнім |
| І я, на щастя, не винен |
| Якщо поки я ногою ці двері |
| Це змушує мене сміятися |
| І я повернусь дивитися чемпіонат |
| Ніби я ніколи не залишав тебе |
| Перед Трастевере |
| І цього разу я теж завдав шкоди |
| Але мені байдуже, знаєш, життя коротке |
| І мій район сьогодні схожий на Лондон |
| Я хочу насолоджуватися до пізньої ночі |
| Але, можливо, я просто все уявив |
| А цей будинок – зруйнований храм |
| І залишається попіл (Ой е) |
| Ах, це не так |
| Клянусь тобі, це не любов |
| Але лише спроба втекти |
| Ах, залишайся зі мною |
| Це не змінить вашого імені |
| Ані репутації, якої у вас немає |
| Ніколи |