Переклад тексту пісні Non fa paura - lowlow, Briga

Non fa paura (оригінал)

Dai non fa paura
Ho detto dai non fa paura
Dai non fa paura ho detto
Dai non fa paura
Dai non fa paura ho detto
Dai non fa paura
Dai non fa paura ho detto
Dai
Dai non fa paura ho detto dai
Non fa paura
Dai non fa paura ho detto
Dai non fa paura
Dai non fa paura ho detto
Dai non fa paura
Dai non fa paura ho detto
Noi ci abbracciamo salpiamo
Lasciamo il porto
Lo facciamo fino a farci male
Ci graffiamo il volto
Certe cose che prendo mi lasciano un solco
Il nostro corpo è un tempio
E noi lo distruggiamo
È divertente
Io in certe ragazze
Non c’ho visto niente
Ma in te sì sei speciale vieni qui
Non fa male
Sei una tigre non c'è niente
Che ti può fermare
Questa cosa non la raccontare
Lascia penetrare le emozioni
Il calore parte dalle gambe passa dai polmoni
E voleremo insieme sopra ad una stella
Fatti di roba infima in un motel a una stella
No, avermi solo come mi vuoi te
Come un oggetto per vantartene
Non ha più senso adesso vattene
Buona fortuna
Se io non fossi uno dei tuoi trofei
Cosa vedresti dentro gli occhi miei
Solo per fingere che è tutto ok
Non fa paura
Nascosto dietro a questa tenda
Accartocciato con la sindrome di Stendhal
Tu sei stupenda
Rubo nella vita tua come Lupin da
Dentro la tua agenda
Non fa paura
Quando mi tappa la bocca perchè
Sa che a volte me ne scappa una
Mi guarda e poi mi dice campeon
Gli occhi suoi filtrano la luce
Come il panteon
Dammi un attimo dalla depressione
All’accelerazione del mio battito
Il passo è breve il giorno è psicopatico
Io e te formiamo un chiasmo
Ma non so distinguere
Un attacco di panico da un orgasmo
Giurami che resterai che mi amerai per sempre
Anche se sarò un pezzente ridotto al niente
I duri hanno due cuori
Non fa paura ma la paura
È il pane dei sognatori
No, avermi solo come mi vuoi te
Come un oggetto per vantartene
Non ha più senso adesso vattene
Buona fortuna
Se io non fossi uno dei tuoi trofei
Cosa vedresti dentro gli occhi miei
Solo per fingere che è tutto ok
Non fa paura
Dai non fa paura
Ho detto dai non fa paura
Dai non fa paura ho detto
Dai non fa paura
Dai non fa paura ho detto
Dai non fa paura
Dai non fa paura ho detto
Dai

(переклад)

Давай, це не страшно
Я сказав, давай, це не страшно
Давай, не страшно, сказав я
Давай, це не страшно
Давай, не страшно, сказав я
Давай, це не страшно
Давай, не страшно, сказав я
Давай
Давай, це не страшно, я сказав, давай
Це не страшно
Давай, не страшно, сказав я
Давай, це не страшно
Давай, не страшно, сказав я
Давай, це не страшно
Давай, не страшно, сказав я
Ми обіймаємось, ми відпливаємо
Виходимо з порту
Робимо це, поки не буде боляче
Чешемо обличчя
Деякі речі, які я беру, викликають у мене боротьбу
Наше тіло - це храм
І ми його руйнуємо
Це весело
Я в деяких дівчат
Я нічого не бачила
Але в тобі ти особливий, приходь сюди
Це не боляче
Ти тигр, нічого немає
Це може зупинити вас
Не кажи цю річ
Нехай емоції проникнуть
Тепло починається від ніг і проходить через легені
І ми разом полетимо над зіркою
Зроблено з найнижчого матеріалу в однозірковому мотелі
Ні, просто май мене такою, якою ти хочеш
Як об’єкт для похвали
Немає сенсу зараз йти
Удачі
Якби я не був одним із твоїх трофеїв
Що б ти побачив у моїх очах
Просто зробити вигляд, що все гаразд
Це не страшно
Схований за цією завісою
Зм'ятий з синдромом Стендаля
Ти прекрасна
Я краду у твоєму житті, як дає Люпин
Всередині вашого порядку денного
Це не страшно
Коли я закриваю рот, чому
Він знає, що іноді я пропускаю одного
Він дивиться на мене, а потім каже Кампеон
Його очі фільтрують світло
Як пантеон
Дай мені хвилинку від депресії
На прискоренні серцебиття
Крок короткий, день психопатичний
Ми з тобою формуємо хіазм
Але я не знаю, як відрізнити
Панічна атака від оргазму
Поклянись мені, що ти залишишся, що будеш любити мене вічно
Навіть якщо я буду жебраком, зведеним нанівець
Жорсткий має два серця
Це не страшно, а страх
Це хліб мрійників
Ні, просто май мене такою, якою ти хочеш
Як об’єкт для похвали
Немає сенсу зараз йти
Удачі
Якби я не був одним із твоїх трофеїв
Що б ти побачив у моїх очах
Просто зробити вигляд, що все гаразд
Це не страшно
Давай, це не страшно
Я сказав, давай, це не страшно
Давай, не страшно, сказав я
Давай, це не страшно
Давай, не страшно, сказав я
Давай, це не страшно
Давай, не страшно, сказав я
Давай