Переклад тексту пісні Benvenuta - Briga

Benvenuta (оригінал)

La camera d’albergo è buia
Un altro tiro e svengo
L’accendo
Hallelujah
Con calma
Recupero dal trauma
Thè con lo zucchero
Credo che mi butterò in sauna
Scendo e trovo te nella vasca
Ricoperta di bolle bue
E monegasca
Ma l’acqua bolle e basta
Sto co' un piede sul pavimento
Ed un altro dentro
Un brivido che mi percorre lento
Entro
Se vuoi farmi eccitare
Smetti di recitare
Che poi ci resti male
Ti posso addomesticare
Mi fa una smorfia
Il mio ego si gonfia
Ti aspetto sopra
Asciugati, stronza
E ormai sono convinto che
Nel mio raggio d’azione non c'è limite
E tutte quelle come te
Le prendo un po in adozione
E le lascio libere
E tutto questo mio cuore non lo vedi più
Se filtra un raggio di sole non lo vedi più
Credevi fossi migliore, ma non eri tu
Ti prendi questa canzone e non mi vedi più
Non mi vedi più
Splende nuda
Nel letto mentre suda
Ti verso un bicchiere anti-stress
God bless Beluga
Tu godi e parli a vanvera
Il letto che si sganghera
Qua è tutta una pozzanghera
Benvenuta
Basta che non ti concentri
Sei tutta scema
Fuori dal set, tutta scena
È appena
Passata mezzanotte
E fuori c'è la luna piena
Lei fuma e trema
Vorrebbe spengermela sulla schiena
Quindi lasciami solo
Lei si sfascia di nuovo
Le sue lacrime al cloro
Sono niente di buono
Fai come hai sempre fatto fino a ieri
Resto lo specchio dei tuoi desideri
E ormai sono convinto che
Nel mio raggio d’azione non c'è limite
E tutte quelle come te
Le prendo un po in adozione
E le lascio libere
E tutto questo mio cuore non lo vedi più
Se filtra un raggio di sole non lo vedi più
Credevi fossi migliore, ma non eri tu
Ti prendi questa canzone e non mi vedi più
Non mi vedi più
Qua non è questione di style
Casomai è questione di stile
Donne che non domini mai
Uomini che domini in file
Ogni decisione che trai
Come una prigione di spine
Qua non è questione di style
Casomai è questione di stile

Benvenuta (переклад)

У готельному номері темно
Ще одна затяжка, і я втрачаю свідомість
я вмикаю його
Алілуя
Спокійно
Відновлення травми
Чай з цукром
Думаю, я стрибну в сауну
Я спускаюся вниз і знаходжу тебе у ванні
Вкриті воловими бульбашками
І монегасків
Але вода просто закипає
Я стою однією ногою на підлозі
І ще одна всередині
Тремтіння, яке повільно проходить по мені
Всередині
Якщо ти хочеш мене схвилювати
Припиніть діяти
Що потім залишається поганим
Я можу приручити тебе
Робить мені обличчя
Моє его набухає
Чекаю на тебе вище
Висушись, сука
І тепер я в цьому переконався
У моєму діапазоні дій немає меж
І всі такі, як ти
Я беру деякі на усиновлення
І я залишаю їх вільними
І всього цього мого серця ти більше не бачиш
Якщо сонячний промінь пробивається, ви його більше не бачите
Ти думав, що я краще, але це був не ти
Береш цю пісню і більше не бачиш мене
Ти мене більше не бачиш
Воно сяє голим
У ліжку під час поту
Наливаю тобі антистресову склянку
Дай Боже здоров'я Білузі
Ви насолоджуєтеся і говорите дурниці
Ліжко, що розвалюється
Тут все калюжа
Ласкаво просимо
Тільки не концентруйся
Ви всі дурні
Поза знімальним майданчиком, вся сцена
Це просто
Після півночі
А надворі повний місяць
Вона курить і тремтить
Він хотів би викласти це мені на спину
Тож залиш мене в спокої
Вона знову розвалюється
Її хлорні сльози
я не хороший
Робіть так, як завжди до вчора
Я залишаюся дзеркалом твоїх бажань
І тепер я в цьому переконався
У моєму діапазоні дій немає меж
І всі такі, як ти
Я беру деякі на усиновлення
І я залишаю їх вільними
І всього цього мого серця ти більше не бачиш
Якщо сонячний промінь пробивається, ви його більше не бачите
Ти думав, що я краще, але це був не ти
Береш цю пісню і більше не бачиш мене
Ти мене більше не бачиш
Тут справа не в стилі
Якщо що, то це питання стилю
Жінки, над якими ти ніколи не домінуєш
Чоловіки, які домінують у рядах
Кожне рішення, яке ви приймаєте
Як тернова в'язниця
Тут справа не в стилі
Якщо що, то це питання стилю