Переклад тексту пісні Calle Maria Ignacia - Briga

Calle Maria Ignacia (оригінал)

Quando sto sul palco, che vedo nero tipo
Che vedo nero tipo blind
L’ultimo grido delle mode
La vita mia è come una puttana che non gode
Jodèr
Troppe droghe
Prove che non supero
Mi rode ancora brother
So che non recupero
Ma già sono le 9
È una serata lontano da casa
E quando piove
Sto solo col Mikasa
Palleggio fino a quando esplode
La mia ribellione
Calcio in cielo sto pallone
Che ritorna con la scritta «Nasa»
Briga zingaro da strada
E nessun dramma
Fossi Pindaro potrei volare
Per spalleggiare
Mia mamma
Ma Pacha Mama
Resta nella cama
E io sputando la mia bava
Come un lama
Metto ossigeno al diaframma
Ma Briga sai quante ne perdi?
Tu prendi la tua vita a bottigliate di Aberfeldy
Men jeg foeljer mig heldig
E nonostante tutto
Essere messo tra i ribelli
Non mi sembra così brutto
Vengo da giù con il mio stupendo vivere
Portando tra le mani il tuo respiro da reprimere
Ho un destino da riscrivere
Che non si vede
Perchè ho messo la testa dove voi non mettereste un piede
E questa gente detesta Briga il ninho de rua
Io al timone e tu a prua
Mentre piloto il bonde
Con un rayo de lua
Che illumina le onde
Ma non risponde la mia fede
A una testa incline a rime povere
Incastrate tra la rovere
E le spine
Faccio commuovere le ragazzine
A decine
Ma non mi posso muovere
Adesso se calpesto mine
Ed è una danza
Che sguita ad oltranza
Mi chiudo in stati d’ansia
Mentre gioco a Valetudo con l’infanzia
Vado in vacanza
E la Guardia di Finanza
Mi entra in casa
E fa tabula rasa
Dentro la mia stanza
Ma non la chiamo latitanza
Perchè l’unica cosa da cui scappo
Davvero, è la distanza
Ma se l’acchiappo
Spero che non si scansa
Altrimenti porto al cimitero pure la speranza
E tu non dirmi che sei già finita
Una vita in bianco e nero
E un velo
Sopra Sjonnie e Anita
Percorro la salita
E ricucio ogni ferita
Che s’infetta ancor di più quando brucio per l’ortica
Y si no te escucho, grita
Che forse ti sento
Sono stretto da morse
E non ho più risorse
Per questo tormento
E so che mi potrai deridere
Ma non potrai decidere
Se mi vorrai uccidere
Io son l’icona di me stesso
Ma spesso
Accade
Che chi si adula da solo
Prende il volo
E cada
E non si porta appresso
Neanche una persona
Che stava li in alto con te e invece adesso
Che sto in coma
Chi c'è?
chi suona
Alla campana di un depresso?
Dimmi, chi è che mi sprona alla ricerca del successo?
Non Brillo per riflesso
Io brillo di un lume che è solamente mio
E che non scambio per nessuna ragione
Quando mando la testa in confusione
Quando ti mangio in testa
E la curva contesta
Perchè non vuol padrone
Sono le gesta
A fare le persone
Che stai a sinistra, a destra
O non hai una direzione
Ma più vado avanti
E non mi fido
Ci vado con i guanti
E poi m’incazzo perchè non mi sbrigo
Divento pazzo se mi soffi i baci dalle mani
Perchè ho paura che il vento li devi verso un altro nido
Quindi diffido dai cloni
Dalle imitazioni
E dai mezzi paragoni
Sono diamanti grezzi e una P3 che manco spara
A levarti dai coglioni la gente che non ti si equipara
E io mi scavo la mia bara
E tu guarda e impara
Schiavo di te stesso
E di quel cesso
Della tua puttana
Ti ho fatto tana
E per te manhana
È solo un giorno che segue un altro giorno della settimana
Oh Mc Briga, squaglio il Mic
Quando sto sul palco, che vedo nero tipo
Che vedo nero tipo blind

(переклад)

Коли я на сцені, я бачу як чорний
Я бачу чорний тип сліпий
Останній крик моди
Моє життя схоже на повію, яка не отримує задоволення
Йодер
Забагато ліків
Тести, які я не здаю
Все ще гризе мене, брат
Я знаю, що не видужу
Але вже 9 год
Це ніч далеко від дому
А коли йде дощ
Я просто з Мікасою
Я дриблю, поки не вибухне
Мій бунт
Футбол у небі я м'яч
Що повертається зі словом "NASA"
Вуличний циганський бриг
І ніякої драми
Якби я був Піндаром, я міг би літати
Щоб створити резервну копію
Моя мама
Але Pacha Mama
Залишайтеся в кімнаті
І я виплюнув слину
Як лама
Я поклав кисень в діафрагму
Але Бріг, ти знаєш, скільки ти втрачаєш?
Ви позбавляєте пляшки Aberfeldy життя
Чоловіки jeg foeljer mig holdig
І попри все
Потрапляючи до числа повстанців
Мені це виглядає не так вже й погано
Я приходжу знизу своїм чудовим життям
Переносячи своє дихання для придушення в руках
Я маю долю переписати
Яких не видно
Бо я поклав свою голову туди, куди б ти не поставив ногу
І ці люди ненавидять Brig the ninho de rua
Я за штурвалом, а ти на носі
Поки я літаю бондою
З райо де луа
Це запалює хвилі
Але моя віра не відповідає
До голови, схильної до бідних рим
Вклинився між дубом
І терни
Я змушую маленьких дівчат рухатися
На десяток
Але я не можу рухатися
Тепер, якщо я наступлю на свою
І це танець
Який постріл до гіркого кінця
Я замикаюся в станах тривоги
Під час гри у Valetudo зі своїм дитинством
їду у відпустку
І Guardia di Finanza
Він заходить у мій дім
І робить чистий підміт
Всередині моєї кімнати
Але я не називаю це втікачем
Бо єдине, від чого я втікаю
Справді, це відстань
Але якщо я зловлю
Сподіваюся, він не цурається
Інакше я несу надію і на цвинтар
І не кажи мені, що ти вже закінчив
Життя в чорно-білому
І фата
Над Сьонні та Анітою
Я йду вгору по схилу
І я заліковую кожну рану
Який ще більше заражається, коли я горю на кропиву
Y si no te escucho, grita
Це, можливо, я чую вас
Мене затягують лещатами
А ресурсів у мене більше немає
За цю муку
І я знаю, що ти можеш сміятися з мене
Але ви не зможете вирішити
Якщо ти хочеш мене вбити
Я сама себе ікона
Але часто
Буває
Той, хто собі лестить
Бере в політ
І впасти
І це не носить з собою
Навіть не людина
Хто був там з тобою, а тепер замість цього
Я в комі
Хто там?
хто грає
На дзвінок депресивної людини?
Скажіть, хто мене спонукає шукати успіх?
Я не світюся відображенням
Я сяю світлом, яке тільки моє
І що я не міняю ні з якої причини
Коли я відправляю свою голову в розгубленість
Коли я їм на твоїй голові
І крива сперечається
Чому не хоче господар
Вони є вчинками
Щоб люди
Ви ліворуч, праворуч
Або у вас немає напряму
Але тим більше я продовжую
І я цьому не довіряю
Я ходжу туди в рукавичках
А потім я злиться, бо не поспішаю
Я збожеволію, якщо ти здуваєш поцілунки з моїх рук
Бо я боюся, що вітер занесе їх до іншого гнізда
Тому я остерігаюся клонів
Від імітацій
І за допомогою порівнянь
Це необроблені алмази і P3, за яким я сумую
Щоб позбутися людей, які не прирівнюються до вас
І я копаю свою труну
А ти дивишся і вчишся
Раб собі
І про той туалет
Твоя повія
Я зробив тобі лігво
І для вас манхана
Це просто день, що слідує за іншим днем ​​тижня
О Мак Брига, я розтоплю мікрофон
Коли я на сцені, я бачу як чорний
Я бачу чорний тип сліпий