Переклад тексту пісні Dicembre Roma - Briga

Dicembre Roma (оригінал)

La notte, ritorno a casa
E io, non sono in me
La notte, se lei non chiama
C'è un bar che fa le tre
Se tu avessi avuto il tempo per reagire ancora
E tutto ciò che è stato, non colpire ancora
Che io ti vorrei ma non è niente di speciale
Se non sei con me
Se fossi stata l’unica, ti avrei dato me
Ma non sei più la solita ed io non sono in me
Se fossi stato un angelo, caduto insieme a me
Raccolto dietro un angolo
Ed io non sono in me
Ed io non sono in me
Non sono in me
Ed io non sono in me
Dicembre Roma
Le botte ed i tagli su noi
La notte dei falsi eroi
Lo sai, la vita a volte è strana
Non va come vorresti te
E poi se la tensione uccide non ti fa volare
Che già è difficile
Sopravvivo nonostante te
Io che sorrido solo se sto bene
Ed il mattino se non vuoi non c'è
Se sono rose fioriranno insieme, fioriranno insieme
Se fossi stata l’unica, ti avrei dato me
Ma non sei più la solita ed io non sono in me
Se fossi stato un angelo, caduto insieme a me
Raccolto dietro un angolo
Ed io non sono in me
Ricordi e mezzi amori non ne voglio più
E tutto quello che ho perso non eri tu
Verso nuovi giorni muovo i passi miei
E vado avanti lo stesso se non ci sei
Ambulanze, fari della polizia
Non ti ricambio l’affetto e la cortesia
So che non è il caso di pensarci su
Se vedo solo deserto e non sono in me
Ed io non sono in me
Non sono in me
Ed io non sono in me
Dicembre Roma
Le botte ed i tagli su noi
Le notte dei falsi eroi
Le botte ed i tagli su noi
La notte dei falsi eroi

(переклад)

Вночі повертаюся додому
А я, я не в собі
Вночі, якщо вона не подзвонить
Є бар, який три години
Якби ви встигли знову відреагувати
І все, що було, ще не страйкуйте
Що я хочу тебе, але це нічого особливого
Якщо ти не зі мною
Якби я був єдиним, я б віддав тобі себе
Але ти вже не звичний і мене немає в собі
Якби ти був ангелом, впав зі мною
Зібрано за рогом
І я не в собі
І я не в собі
Їх немає в мені
І я не в собі
грудень Рим
Удари й порізи на нас
Ніч фальшивих героїв
Знаєте, життя іноді буває дивним
Все йде не так, як ти хочеш
І тоді, якщо напруга вбиває, це не змусить вас літати
Що вже важко
Я виживаю, незважаючи на тебе
Я, який посміхаюся, тільки якщо мені добре
А вранці, якщо не хочеш, то нема
Якщо це троянди, вони будуть цвісти разом, вони будуть цвісти разом
Якби я був єдиним, я б віддав тобі себе
Але ти вже не звичний і мене немає в собі
Якби ти був ангелом, впав зі мною
Зібрано за рогом
І я не в собі
Я більше не хочу спогадів і напівкохання
І все, що я втратив, це не тебе
Назустріч новим дням я рухаюся своїми кроками
І я все одно продовжу, якщо тебе не буде
Карети швидкої допомоги, поліцейські фари
Я не відповідаю взаємністю на вашу прихильність і ввічливість
Я знаю, що не потрібно думати про це
Якби я бачив лише пустелю, а їх немає в мені
І я не в собі
Їх немає в мені
І я не в собі
грудень Рим
Удари й порізи на нас
Ніч фальшивих героїв
Удари й порізи на нас
Ніч фальшивих героїв