Переклад тексту пісні The World - Brent Cobb

The World (оригінал)

We’ve come a long, long way
Just look at me and you and all the dues we’ve paid
We started out loose on those dirt road nights
Now who coulda saw this coming back then in the headlights?
Suppose it was a different song
Suppose I woulda loved you wrong
No tellin' who we might be
Without you and me, but
All I know, we would love
Nice and slow all night long
Learning how to hold on tight
I was yours, you were mine
And all was right with the world
Growing up did its best to come in between
But you’d push and I’d pull, we’d make the ends meet
A couple times we came close to callin' it quits
Love’ll put you through hell
Well hell never saw a love like this, no
All I know is we would love
Nice and slow, all night long
Learnin' how to hold on tight
I was yours, you were mine
And all was right with the world
All I know is we still love
Nice and slow all night long
We know how to hold on tight
I’m still yours, you’re still mine
And all is right
And all is right
All is right with the world

The World (переклад)

Ми пройшли довгий, довгий шлях
Просто подивіться на мене і вас і всі внески, які ми заплатили
Ми почали вільно в ці ночі на ґрунтовій дорозі
Тепер хто міг побачити, як це повертається тоді у світах фар?
Припустимо, це була інша пісня
Припустимо, я б вас не любив
Не говорити, ким ми можемо бути
Без тебе і мене, але
Усе, що я знаю, ми б хотіли
Гарно та повільно всю ніч
Навчіться триматися міцно
Я був твоїм, ти був моїм
І все було в порядку зі світом
Дорослі робили все, щоб зайти між ними
Але ти штовхаєш, а я тягну, ми зводимо кінці з кінцями
Декілька разів ми були близькі до того, щоб закликати це вийти
Любов проведе вас через пекло
Такого кохання до біса не бачив, ні
Усе, що я знаю, — це нам полюбилося б
Гарно і повільно, всю ніч
Навчіться триматися міцно
Я був твоїм, ти був моїм
І все було в порядку зі світом
Все, що я знаю — ми досі любимо
Гарно та повільно всю ніч
Ми знаємо, як триматися міцно
Я все ще твій, ти все ще мій
І все правильно
І все правильно
У світі все в порядку