Переклад тексту пісні The World is Ending - Brent Cobb

The World is Ending (оригінал)

They say the world is ending again
Everyone’s busy defending their sins
I’m just sitting here picking out a ditty
If I can’t be cleansed I gotta stay gritty
This ol' world ain’t looking too pretty anyhow
Might be time to clean house
Shooting stars out my window
Down the barrel of a gun
Ricochet off a moon beam
Look, there goes the sun
They say the world is ending today
Everyone is still pretending to pray
I’m just sitting here thinking 'bout women
With my head in the clouds and the room keeps spinning
If the creek don’t rise and the good Lord’s willing any how
Might be time to clean house
Shooting stars out my window
Down the barrel of a gun
Ricochet off a moon beam
Who blew out the sun?
I’m just sitting here picking out a ditty
If I can’t be cleansed I gotta stay gritty
This ol' world ain’t looking too pretty anyhow
I’m just sitting here thinking 'bout women
With my head in the clouds and the room keeps spinning
If the creek don’t rise and the good Lord’s willing any how
Might be time to clean house
They say the world is ending
They say the world is ending
Again

The World is Ending (переклад)

Кажуть, знову кінець світу
Кожен зайнятий захистом своїх гріхів
Я просто сиджу тут і вибираю частівку
Якщо я не можна очиститися, я мушу залишатися твердим
Цей старий світ все одно виглядає не дуже гарно
Можливо, настав час прибрати будинок
Зірки в моєму вікні
Вниз по стволу пістолета
Рикошет від місячного променя
Дивись, сонце заходить
Кажуть, сьогодні кінець світу
Усі досі вдають, що моляться
Я просто сиджу тут і думаю про жінок
З головою в хмарах, а кімната продовжує обертатися
Якщо струмок не підніметься, а Господь захоче, як
Можливо, настав час прибрати будинок
Зірки в моєму вікні
Вниз по стволу пістолета
Рикошет від місячного променя
Хто вигнав сонце?
Я просто сиджу тут і вибираю частівку
Якщо я не можна очиститися, я мушу залишатися твердим
Цей старий світ все одно виглядає не дуже гарно
Я просто сиджу тут і думаю про жінок
З головою в хмарах, а кімната продовжує обертатися
Якщо струмок не підніметься, а Господь захоче, як
Можливо, настав час прибрати будинок
Кажуть, кінець світу
Кажуть, кінець світу
Знову