Переклад тексту пісні Good Chunk of Change - Muscadine Bloodline, Adam Hood, Brent Cobb

Good Chunk of Change (оригінал)

Being jammed in a van with the radio broken
For hours on end, it will drive you insane
This band ain’t boardin' no private jet plane
But we’re saving a good chunk of change
Oh, the Braves ain’t been winnin' since the '95 game
With Smoltz on the mound, Chipper Jones on third base
Can’t play like the Yankees or get a big name to trade
But we’re savin' a good chunk of change
Well, a good chunk of people got a good chunk of problems
So pinchin' them pennies makes sens
We’re all scrapin' the bottom, it’s th way we were raised
But we’re savin' a good chunk of change
Well, I got a good woman and the grass keeps growing
She tells me each morning that the yard needs mowing
If I had a nickel every time she complained
I’d be savin' a good chunk of change
Well, a good chunk of people got a good chunk of problems
So pinchin' them pennies makes sense
We’re all scrapin' the bottom, it’s the way we were raised
But we’re savin' a good chunk of change
Well, a good chunk of people got a good chunk of problems
So pinchin' them pennies makes sense
We’re all scrapin' the bottom, it’s the way we were raised
But we’re savin' a good chunk of change
Throw me in that hole in some old backyard grave
You’ll be savin' a good chunk of change, yeah

(переклад)

Заглушення в фургоні зі зламаним радіо
Протягом годин поспіль це зведе вас з розуму
Ця група не сідає на приватний реактивний літак
Але ми зберігаємо значну частину змін
О, Бравс не перемагали з гри 95-го
З Смольцом на пагорбі, Чіппер Джонсом на третій базі
Не можна грати, як янкі, або завоювати гучне ім’я для торгівлі
Але ми зберігаємо значну частину змін
Ну, у хорошої частини людей є хороша частина проблем
Тож, пощипувати їх копійки має сенс
Ми всі щипаємо дно, це так, як нас виховали
Але ми зберігаємо значну частину змін
Ну, у мене хороша жінка, і трава продовжує рости
Щоранку вона каже мені, що двір потрібно косити
Якби я отримував копійку кожного разу, коли вона скаржилася
Я б заощадив добру частину змін
Ну, у хорошої частини людей є хороша частина проблем
Тож брати в них копійки має сенс
Ми всі щипаємо дно, так нас виховали
Але ми зберігаємо значну частину змін
Ну, у хорошої частини людей є хороша частина проблем
Тож брати в них копійки має сенс
Ми всі щипаємо дно, так нас виховали
Але ми зберігаємо значну частину змін
Киньте мене в ту діру в якійсь старій могилі на задньому дворі
Ви збережете значну частину змін, так