Переклад тексту пісні Ain't A Road Too Long - Brent Cobb

Ain't A Road Too Long (оригінал)

Had people ask too many times in the past, «Man, why do you do the work that
you do?
«Don't you ever worry the means won’t lead to an end and you’ll be stuck, broke,
lonesome and blue?»
Now, I ain’t the kind to go and mess with folks' minds, I don’t intend to be
offended too easily
Instead I grit and I grin, I tell 'em «Here's the truth, friend,
I only do the sort of work that pleases me»
Let me lay it on you like this: there ain’t a road too long
All I got is my good name
And my family waitin' back home
So I keep drivin', stay in my lane
There ain’t a load too heavy to haul to keep me gone
There ain’t a road too long
Now don’t get me wrong, sometimes it’s tough goin' on, takes all I got to not
just give it a rest
But it ain’t as hard as it seems, keepin' a grip on a dream, I mean I know I’m
overflowingly blessed
With the support of my wife, I thank God for my life and all my lucky stars
above
I try to focus on the moment and mostly get emotions like happy, gratitude,
and love
So listen to me: there ain’t a road too long
All I got is my good name
And my family waitin' back home
So I keep drivin', stay in my lane
There ain’t a load too heavy to haul to keep me gone
There ain’t a road too long
All I got is my good name
And my family waitin' back home
I keep drivin', stay in my lane
There ain’t a load too heavy to haul to keep me goin' insane
All I got is my good name
And the family waitin' back home
I keep driving, stay in my lane
There ain’t a load too heavy to haul to keep me gone
There ain’t a road too long

(переклад)

У минулому люди забагато запитували: «Люди, чому ти робиш цю роботу?
ви робите?
«Ти ніколи не хвилюйся, що засоби не приведуть до кінця, і ти застрягнеш, зламаний,
самотній і блакитний?»
Тепер я не такий, щоб йти і возитися з людьми, я не маю наміру бути
надто легко образити
Замість того, щоб я сміхався і посміхаюся, я кажу їм: «Ось правда, друже,
Я виконую тільки роботу, яка мені подобається»
Дозвольте покласти на це так: немає дороги
Все, що я отримав — це моє добре ім’я
І моя сім’я чекає додому
Тож я продовжую їхати, залишайтеся на мій смузі
Немає занадто важкого вантажу, щоб тягнути його, щоб мене не було
Дорога не надто довга
Не зрозумійте мене неправильно, іноді це важко
просто дайте йому відпочити
Але це не так важко як здається, тримати мрію, я маю на увазі, що я знаю, що
надзвичайно благословенний
Завдяки підтримці моєї дружини, я дякую Богу за моє життя і всі мої щасливі зірки
вище
Я намагаюся зосередитися на моменті і переважно отримую такі емоції, як щастя, вдячність,
і любов
Тож послухайте мене: дороги не надто довго
Все, що я отримав — це моє добре ім’я
І моя сім’я чекає додому
Тож я продовжую їхати, залишайтеся на мій смузі
Немає занадто важкого вантажу, щоб тягнути його, щоб мене не було
Дорога не надто довга
Все, що я отримав — це моє добре ім’я
І моя сім’я чекає додому
Я продовжую їхати, залишайтеся у своїй смузі
Немає занадто важкого вантажу, щоб тягнути його, щоб я збожеволів
Все, що я отримав — це моє добре ім’я
А родина чекає додому
Я продовжую їхати, залишайтеся у своїй смузі
Немає занадто важкого вантажу, щоб тягнути його, щоб мене не було
Дорога не надто довга