Переклад тексту пісні Shine On Rainy Day - Brent Cobb

Shine On Rainy Day - Brent Cobb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine On Rainy Day, виконавця - Brent Cobb. Пісня з альбому Shine On Rainy Day, у жанрі Кантри
Дата випуску: 06.10.2016
Лейбл звукозапису: Low Country Sound
Мова пісні: Англійська

Shine On Rainy Day

(оригінал)
I’ve loved strangers
Dodged deals and dangers
Searchin' for my own little piece
From the countryside to the slick city street
And I’ve missed my hometown
Been high and low, dear
Learned every which way of the game how
Some things do and some don’t change
Safe to say that I’m still crazy over you
Your love, it gets me through
When I’m stuck in life’s Krazy Glue
Ain’t it funny how a little thunder
Can make you start to wonder
Should you swim or just go under
And ain’t it funny how you learn to pray
When your blue skies turn gray
When there’s nothin' left to say
Shine on, rainy day
A friend once told me
He said, «you sound so lonely
All these cheatin' leavin' done-me-wrongs
Have you ever heard of a happy song?»
Well, offended, I sat down my glass
Smiled and let the moment pass
Tab’s on me if you think I’m lyin'
Laughin' ain’t a pleasure 'til you know about cryin'
Well, ain’t it funny how a little thunder
Will make you start to wonder
Should you swim or just go under
Ain’t it funny how you learn to pray
When your blue skies turn gray
When there’s nothin' left to say
Shine on, rainy day
Shine on, rainy day
(переклад)
Я любив незнайомців
Ухилялися від угод і небезпек
Шукаю власний шматочок
Від сільської місцевості до слизької міської вулиці
І я сумував за рідним містом
Був високим і низьким, любий
Дізналися, які способи гри
Деякі речі змінюються, а деякі не змінюються
З упевненістю скажу, що я все ще без розуму від тебе
Твоє кохання, воно мене переносить
Коли я застряг у крейзі клею життя
Хіба не смішно, як грім
Може змусити вас почати дивуватися
Чи варто плавати чи просто підходити під воду
І хіба не смішно, як ти вчишся молитися
Коли твоє блакитне небо стане сірим
Коли вже нема що сказати
Світи, дощовий день
Одного разу мені сказав друг
Він сказав: «Ви звучите так самотньо
Усі ці шахрайство, що залишає зроблені мені помилки
Ви коли-небудь чули про щасливу пісню?»
Ну, образившись, я сів келих
Посміхнувся і пропусти момент
Вкладка на мене якщо думаєш, що я брешу
Сміятися не приносить задоволення, поки ти не дізнаєшся про плач
Ну, хіба не смішно, як грім мало
Ви почнете дивуватися
Чи варто плавати чи просто підходити під воду
Хіба не смішно, як ти вчишся молитися
Коли твоє блакитне небо стане сірим
Коли вже нема що сказати
Світи, дощовий день
Світи, дощовий день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Creek 2020
Catch Me If You Can ft. Brent Cobb 2021
Feet Off The Ground ft. Jade Bird 2019
Bar, Guitar, and a Honky Tonk Crowd 2020
Black Crow 2016
Solving Problems 2016
Shut up and Sing 2020
Keep 'Em on They Toes 2020
Mornin's Gonna Come 2018
Ain't A Road Too Long 2018
Good Chunk of Change ft. Adam Hood, Brent Cobb 2020
Down Home ft. Southern Family 2016
King of Alabama 2018
The World is Ending 2020
Glad To Be Here ft. Brent Cobb 2021
Butterfly 2020
Lavenders and Loving Gestures 2020
Richland 2020
No Place Left to Leave 2020
Sucker For A Good Time 2018

Тексти пісень виконавця: Brent Cobb