Переклад тексту пісні Glad To Be Here - Hailey Whitters, Brent Cobb

Glad To Be Here (оригінал)

Well, I hear folks talkin' 'bout the shape they’re in
On the backyard porch with all their friends
They say damn my job and damn my life
Don’t tell 'em that I told you, but it blows my mind
What they don’t see is the shade under the oak tree
Sunshine behind the clouds
Rich dirt growin' up tomatoes
Pass the salt I can almost taste 'em
Some folks they focus on the broke spoke
Not me, I’m so over things I don’t and coulda had
Bring on the good, bring on the bad, 'cause
Even if the end is near
I’m just glad to be here
I ain’t promised tomorrow but I ain’t scared of the grave
I’m just thankful for the breath of a brand new day
When them nitpickin' people try to throw me off track
I just keep on rollin', keep on rollin', like an old train smoke blowin'
What they don’t see is the shade under the oak tree
Sunshine behind the clouds
Rich dirt growin' up tomatoes
Pass the salt I can almost taste 'em
Some folks they focus on the broke spoke
Not me, I’m so over things I don’t and coulda had
Bring on the good, bring on the bad, 'cause
Even if the end is near
I’m just glad to be here
Slow down take a look around
Slow down take a good look around
Slow down take a long look around
Slow down take a good long look all the way around
What they don’t see is the shade under the oak tree
Sunshine behind the clouds
Rich dirt growin' up tomatoes
Pass the salt I can almost taste 'em
Some folks they focus on the broke spoke
Not me, I’m so over things I don’t and coulda had
Bring on the good, bring on the bad, 'cause
Even if the end is near
Even if the end is near
I’m just glad to be here

(переклад)

Ну, я чую, як люди говорять про те, в якій вони формі
На ганку заднього двору з усіма друзями
Кажуть, до біса моя робота і до прокляття моє життя
Не кажи їм, що я розповіла тобі, але це збиває мій розум
Чого вони не бачать, так це тіні під дубом
Сонечко за хмарами
Багатий бруд, що вирощує помідори
Передайте сіль, я майже відчуваю смак
Деякі люди зосереджуються на зламаній спиці
Не я, я так захоплююся речами, яких не маю і не міг мати
Принесіть добре, принесіть погане, бо
Навіть якщо кінець близько
Я просто радий бути тут
Мені не обіцяно завтра, але я не боюся могили
Я просто вдячний за подих нового дня
Коли вони придираються, люди намагаються збити мене з колії
Я просто продовжую котитися, продовжувати котитися, як дим старого поїзда
Чого вони не бачать, так це тіні під дубом
Сонечко за хмарами
Багатий бруд, що вирощує помідори
Передайте сіль, я майже відчуваю смак
Деякі люди зосереджуються на зламаній спиці
Не я, я так захоплююся речами, яких не маю і не міг мати
Принесіть добре, принесіть погане, бо
Навіть якщо кінець близько
Я просто радий бути тут
Сповільніть, озирніться навколо
Уповільніть, уважно подивіться навколо
Уповільніть, довго подивіться навколо
Уповільніть, уважно подивіться навколо
Чого вони не бачать, так це тіні під дубом
Сонечко за хмарами
Багатий бруд, що вирощує помідори
Передайте сіль, я майже відчуваю смак
Деякі люди зосереджуються на зламаній спиці
Не я, я так захоплююся речами, яких не маю і не міг мати
Принесіть добре, принесіть погане, бо
Навіть якщо кінець близько
Навіть якщо кінець близько
Я просто радий бути тут