Переклад тексту пісні No Place Left to Leave - Brent Cobb

No Place Left to Leave (оригінал)

Early morning six years old
I don’t know where I’m going but I’m ready to go
Mama’s on the telephone while daddy cries
Silence playing on the radio
I sat up in my seat, look out the window
Watch the sunrise just to pass the time
I ask what’s wrong with you daddy
And he wipes his eyes
Says I got no place left to leave nothing to believe
I got no place left to go
I’m kind of short on money
And buddy it’s a long long road
Hey hey hey morning sun won’t you tell everyone
I’m sorry that I couldn’t show
I got no place left to leave
No place left to go
Guitar ringing in my ear
I played a show last night and I had too many beers
And I was doing alright until she called
She said I’m tired there’s too much pain
Ever since you left ain’t nothing been the same and I can’t stand for this
anymore
I said I’m sorry for you baby and are you sure
Cause I got no place left to leave nothing to believe
I got no place left to go
I’m kind of short on money
And honey it’s a long long road
Hey hey hey morning sun won’t you tell everyone
I’m sorry that I couldn’t show I got no place left to leave
No place left to go
I never thought that doing things my way would ever really hurt anyone
But all I’ve been shown is the highway looks like I’m on the run
And I got no place left to leave nothing to believe
I got no place left to go
I’m kind of short on money
And buddy it’s a long long road
Hey hey hey morning sun won’t you tell everyone
I’m sorry that I couldn’t show
I got no place left to leave
No place left to go
I got no place left to leave
No place left to go

(переклад)

Рано вранці шість років
Я не знаю, куди я йду, але я готовий йти
Мама розмовляє по телефону, а тато плаче
Тиша на радіо
Я сів на своєму місці, дивлюся у вікно
Спостерігайте за сходом сонця, щоб провести час
Я питаю, що з тобою, тату
І він витирає очі
Каже, що в мене немає місця, щоб не залишити нічого, у що можна повірити
Мені більше нема куди піти
Мені якось не вистачає грошей
І друже, це довгий довгий шлях
Гей, гей, ранкове сонце, не розкажеш усім
Вибачте, що я не зміг показати
Мені більше нема куди піти
Не залишилося куди піти
Гітара дзвенить у вусі
Я грав шоу вчора ввечері, і я випив забагато пива
І у мене все було добре, поки вона не подзвонила
Вона сказала, що я втомився, бо дуже багато болю
З тих пір, як ти пішов, нічого не було як раніше, і я не можу цього терпіти
більше
Я сказав, що мені шкода тебе, дитинко, і чи ти впевнений?
Тому що в мене немає місця, щоб не залишити нічого, у що можна повірити
Мені більше нема куди піти
Мені якось не вистачає грошей
І милий, це довгий довгий шлях
Гей, гей, ранкове сонце, не розкажеш усім
Мені шкода, що я не зміг показати, що мені нема куди залишитися
Не залишилося куди піти
Я ніколи не думав, що те, що роблю по-своєму, коли-небудь зашкодить комусь
Але все, що мені показали, це шосе виглядає так, ніби я втікав
І в мене не залишилося місця, щоб не залишити нічого, у що можна повірити
Мені більше нема куди піти
Мені якось не вистачає грошей
І друже, це довгий довгий шлях
Гей, гей, ранкове сонце, не розкажеш усім
Вибачте, що я не зміг показати
Мені більше нема куди піти
Не залишилося куди піти
Мені більше нема куди піти
Не залишилося куди піти