Переклад тексту пісні Lavenders and Loving Gestures - Brent Cobb

Lavenders and Loving Gestures (оригінал)

Said it once, I’ll say it again
You’re better off with him
'Cause I can never love you the way you deserve
You’d be happier in the end
The more it hurts, the more you cry
Makes it harder to say goodbye
Lavenders and loving gestures
Are just some things right now I can’t give
You think that there’s no one you could ever love again
But I know there is
Yes I know there is
I guess my heart isn’t strong enough to watch yours break
Don’t blame yourself, you’ve done nothing wrong
And you and I were never a mistake
What I’m doin' is hard of doin'
I swear that I love you
Lavenders and loving gestures
Are just some things right now I can’t give
You think that there’s no one that you could ever love again
But I know there is
So here’s to you and who holds you tonight
Don’t worry I’ll be alright
Just as long as he holds you tight
I swear that I won’t cry
Lavenders and loving gestures
Are just some things right now I can’t give
You think that there’s no one you could ever love again
But I know there is
Yes I know there is

(переклад)

Сказав це один раз, я скажу це знову
Тобі з ним краще
Тому що я ніколи не зможу любити тебе так, як ти заслуговуєш
Зрештою ви були б щасливішими
Чим більше болить, тим більше ти плачеш
Утруднює прощання
Лаванда і любовні жести
Просто зараз я не можу дати деякі речі
Ви думаєте, що немає нікого, кого ви могли б покохати знову
Але я знаю, що є
Так, я знаю, що є
Мабуть, моє серце недостатньо сильне, щоб дивитися, як розбивається твоє
Не звинувачуйте себе, ви не зробили нічого поганого
І ми з тобою ніколи не помилялися
Те, що я роблю, важко зробити
Я клянусь, що я люблю тебе
Лаванда і любовні жести
Просто зараз я не можу дати деякі речі
Ви думаєте, що немає нікого, кого ви могли б полюбити знову
Але я знаю, що є
Тож це для тебе та того, хто тримає тебе сьогодні ввечері
Не хвилюйтеся, зі мною все буде добре
Поки він обіймає вас міцно
Клянусь, що не буду плакати
Лаванда і любовні жести
Просто зараз я не можу дати деякі речі
Ви думаєте, що немає нікого, кого ви могли б покохати знову
Але я знаю, що є
Так, я знаю, що є