Переклад тексту пісні Catch Me If You Can - Canaan Smith, Brent Cobb

Catch Me If You Can (оригінал)

Got a little shack where the woods meets the water
Where we keep the Mountain Dew runnin' straight through the copper
A buncha clear jugs loaded up in the Chevy
Once the sun’s gone, game on, get ready, aw yeah
We just some boot-leggin' rebels, we keep it pedal to metal
Neither the law nor the devil could ever stop us
You better keep up, this ain’t no slow dance
W haulin' high tail, catch me if you can
We know them backroads, 'caus this is our land
We tell them po-po, catch me if you can
You can catch me by the river, you can catch me by the creek
You won’t catch me ridin' dirty 'cause I’m workin' while you sleep
Wanted all over the county, we know our names got a bounty
We hidin' out in the mountains until the next run
You better keep up, this ain’t no slow dance
We haulin' high tail, catch me if you can
We know them backroads, 'cause this is our land
We tell them po-po, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
We just some boot-leggin' rebels
We keep it pedal to metal
Neither the law nor the devil could ever stop us
You better keep up, we haulin' high tail
Catch me if you can, we know them backroads
We tell them po-po, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
Good luck

Catch Me If You Can (переклад)

У мене є невелика халупа, де ліс зливається з водою
Де ми тримаємо Mountain Dew прямо через мідь
Прозорі глечики, завантажені в Chevy
Як тільки сонце зійде, гра продовжується, готуйтеся, ага
Ми лише якісь бунтарі, ми тримаємо педаль до металу
Ні закон, ні диявол ніколи не могли зупинити нас
Краще не відставай, це не повільний танець
Маючи високий хвіст, спіймай мене, якщо зможеш
Ми їх знаємо, бо це наша земля
Ми скажемо їм по-по, спіймай мене якщо можеш
Ви можете зловити мене на річці, ви можете зловити ме на затоці
Ви не зловите мене на брудній їзді, бо я працюю, поки ви спите
Розшукуються по всьому окрузі, ми знаємо, що наші імена отримали нагороду
Ми ховаємося в горах до наступного забігу
Краще не відставай, це не повільний танець
Ми тягнемо високий хвіст, ловіть мене, якщо зможете
Ми їх знаємо, бо це наша земля
Ми скажемо їм по-по, спіймай мене якщо можеш
Ні, я не можу залишатися надовго
Я пішов на світанку
Я народився і виріс для бігу
Тож ловіть мене, якщо можете
Ні, я не можу залишатися надовго
Я пішов на світанку
Я народився і виріс для бігу
Тож ловіть мене, якщо можете
Ми лише якісь бунтарі
Ми тримаємо педаль до металу
Ні закон, ні диявол ніколи не могли зупинити нас
Вам краще не відставати, ми тягнемо високий хвіст
Зловіть мене, якщо можете, ми знаємо їх на задвірках
Ми скажемо їм по-по, спіймай мене якщо можеш
Ні, я не можу залишатися надовго
Я пішов на світанку
Я народився і виріс для бігу
Тож ловіть мене, якщо можете
Ні, я не можу залишатися надовго
Я пішов на світанку
Я народився і виріс для бігу
Тож ловіть мене, якщо можете
Удачі