Переклад тексту пісні Lorene - Brent Cobb

Lorene (оригінал)

Lorene, why don’t you chase your dream?
Yeah, wipe the sleep right out of your eyes
That full moon is bound to show up soon
Don’t let the moon be the ruin of your mind
Cotton in the field, it ain’t goin' nowhere
That property line is stubborn as your name
Corn in the kettle, it will always be there
And you know old town square has always looked the same
Lorene, why don’t you leave tonight?
It’ll be alright, I’m sure we’ll meet again
When that rainbow leads to a pot of gold, give it all your soul
Now you gotta go my friend
Cotton in the field, it ain’t goin' nowhere
That property line is stubborn as your name
Corn in the kettle, it will always be there
You know old town square has always looked the same
Looked the same
Lorene, your time time has been well spent
If all else fails, your memory’s enough
And I won’t lie: goodbye is bittersweet
But it means you and me got to love

Lorene (переклад)

Лорене, чому б тобі не йти за своєю мрією?
Так, витріть сон із очей
Цей повний місяць незабаром з’явиться
Не дозволяйте місяцю бути руйнуванням вашого розуму
Бавовна в полі, вона нікуди не дінеться
Ця лінія властивостей вперта як ваше ім’я
Кукурудза в чайнику, вона завжди буде
І ви знаєте, що староміська площа завжди виглядала так само
Лорене, чому б тобі не піти сьогодні ввечері?
Все буде добре, я впевнений, що ми ще зустрінемося
Коли ця веселка приведе до горщика золота, віддайте йому всю свою душу
Тепер ти повинен йти мій друже
Бавовна в полі, вона нікуди не дінеться
Ця лінія властивостей вперта як ваше ім’я
Кукурудза в чайнику, вона завжди буде
Ви знаєте, що староміська площа завжди виглядала так само
Виглядав так само
Лорене, ваш час витрачено добре
Якщо нічого не допоможе, пам’яті вистачить
І я не буду брехати: до побачення — гірко
Але це означає, що ми з тобою повинні любити