Переклад тексту пісні If I Don't See Ya - Brent Cobb

If I Don't See Ya (оригінал)

I keep my eyes on what’s comin'
What’s behind me off my mind
Might waste a little money
But I sure don’t waste no time
There’s clouds on the horizon
I might be gone 'fore the rain
I’ll maybe to stick around
Ask that number and your name
But if I don’t see ya
Ooooh, baby I see ya
I keep laundry list of troubles
And an ailment for the cure
Got a junkyard full of questions
I don’t need answerin' no more
I don’t mind the word goodbye
Don’t say it good enough for me
And it’s hard to say for certain
When I don’t know where I’ll be
Well if I don’t see ya
Ooooh, baby I see ya
As long as I’ve been gone
You know I’ve missed ya every day
Home is just a stone’s throw
Honey, I’m on my way
But if you ain’t there
When I walk through that door
I’ll understand you’re heartless
Could not take it anymore
And if I don’t see ya
Ooooh, it’s gonna hurt me so bad
Aw, gonna hurt me baby
Gonna miss ya baby
Here I come tonight

(переклад)

Я дивлюсь на те, що відбувається
Про те,
Ви можете витратити трохи грошей
Але я впевнений, що не витрачаю часу даремно
На горизонті хмари
Мене, можливо, не буде перед дощем
Можливо, я залишусь
Запитайте цей номер і своє ім'я
Але якщо я не побачу вас
Оооо, дитино, я бачу тебе
Я зберігаю список несправностей
І недуга для лікування
У мене смітник, повний запитань
Мені більше не потрібно відповідати
Я не проти слова до побачення
Не кажіть, що це достатньо добре для мене
І важко сказати напевно
Коли я не знаю, де буду
Добре, якщо я не побачу вас
Оооо, дитино, я бачу тебе
Поки мене не було
Ти знаєш, що я сумую за тобою кожен день
Дім — лише за кілька кроків
Любий, я вже в дорозі
Але якщо вас там немає
Коли я входжу через ці двері
Я розумію, що ти безсердечний
Більше не міг терпіти
І якщо я не побачу вас
Оооо, мені буде дуже боляче
Ой, зробиш мені боляче, дитино
Я буду сумувати за тобою, дитинко
Ось я прийду сьогодні ввечері